[noun] be a peculiar of [noun]
此处 peculiar 为可数名词，指某人或某物独有的特征。
The high-pitched call is a peculiar of this frog species.
这种尖叫声是这种青蛙物种的独特特征。
特有的东西；专有财产；特权；特征
特有财产
A distinctive feature, exclusive property, or privilege that belongs to a particular person or thing; something peculiar.
特有的东西；专有财产；特权；特征
That which is peculiar; a sole or exclusive property; a prerogative; a characteristic.
The right to mint coins was a peculiar of the king.
铸币权曾是国王的特权。
用法提示：此句中 peculiar 是名词，指一种专属特权。
These colored roofs are peculiars of the old town.
这些彩色屋顶是这座老城特有的标志。
用法提示：此句中 peculiars 是复数，表示特有的特征。
The little chapel was their peculiar and was passed down through generations.
这座小教堂是他们的专属财产，代代相传。
用法提示：此句中 peculiar 作单数名词，表示专属财产。
此处 peculiar 为可数名词，指某人或某物独有的特征。
The high-pitched call is a peculiar of this frog species.
这种尖叫声是这种青蛙物种的独特特征。
复数形式 peculiars 用来列举多个独特之处。
The peculiars of the local dialect include its distinct vowels.
当地方言的特殊之处包括其独特的元音。
最通用，但不强调“专属”；泛指人或事物的典型特征。
较正式，多指抽象属性；替换时需去掉“专属”含义。
语气强，强调身份或法律上的专属权利；不能替换“特征”义。
侧重利益或豁免权，不用于一般特征；仅在“特权”语境可替换。
多用于科学或技术语境，表示固有属性；口语中不常用。
grammar · medium
易错句子There are many peculiar in Chinese culture.
正确表达There are many peculiars in Chinese culture.
名词 peculiar 是可数名词，复数应加 -s；中文没有复数后缀，学习者容易漏掉 -s，故 many 后须用 peculiars 表示“多个特征”。
grammar · medium
易错句子The peculiar to this custom is its origin.
正确表达The peculiar of this custom is its origin.
名词 peculiar 表示“专属特征/特权”时，所属关系用介词 of（之后接所属者），而形容词 peculiar 才用 to 构成 be peculiar to。这里要表达“该习俗的特征”，应为 the peculiar of this custom。
peculiar 指独有的性质或特征，prerogative 仅指独有的权利或特权，不指一般特征。
peculiar 是抽象的“独有特性”；idiosyncrasy 多指个人行为上的具体怪癖或独特习惯。
characteristic 泛指标志性或典型特征，peculiar 强调唯此独有的专属性质；描述常见属性用 characteristic。
王室豁免堂区（直接隶属国王、不受当地主教管辖的教堂）
Westminster Abbey is a royal peculiar.
威斯敏斯特教堂是一座王室豁免堂区。
特别堂区法庭（审理坎特伯雷大主教直辖堂区事务的法庭）
Cases from the archbishop's direct parishes went to the Court of Peculiars.
由大主教直辖堂区的案件交由特别堂区法庭审理。
liar
liar
pecul- (root, 私人财产) + -iar (suffix, 属于…的)；同根词：pecuniary（金钱的）、peculiarity（特性）、peculium（私产）
指对某事物的独占或独家控制，与‘peculiar’的‘专有’含义相关。
一种受法律保护的独占权利，属于‘peculiar’所指的专有财产或特权范畴。
对作品拥有的专有权利，体现‘peculiar’的‘特有财产’概念。
识别商品来源的专有标识，属于法律保护的特有财产。
强调个人或实体拥有的财产，与‘peculiar’的‘专有财产’语义相近。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.