a peal of + [noise noun]
peal 作名词常与 of 连用,表示某种响亮声音的突然迸发,如雷声、笑声或钟声。
A loud peal of thunder woke me up.
一声响亮的雷声把我吵醒了。
一组钟;一套钟;(一组钟的)变奏鸣响;全套钟鸣;小鲑鱼;幼鲑;响亮的声音,或一连串响亮的声音,如钟声、雷声、炮声、呼喊声、笑声、人群声等。;按全音阶调音的一组钟。
A loud sound or series of loud sounds, as of bells, thunder, or laughter.
响亮的声音,或一连串响亮的声音,如钟声、雷声、炮声、呼喊声、笑声、人群声等。
A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, laughter, of a multitude, etc.
小鲑鱼;幼鲑
A small salmon; a grilse; a sewin.
按全音阶调音的一组钟。
A set of bells tuned to each other according to the diatonic scale.
在一组钟上敲出的变奏;严格来说,至少5040次变奏的完整钟乐。
The changes rung on a set of bells; in the strict sense a full peal of at least 5040 changes.
The sudden peal of thunder startled everyone in the room.
突然的一声惊雷把房间里的每个人都吓了一跳。
用法提示:peal在此指雷鸣般的巨大声响。
We heard the joyful peal of church bells on Christmas morning.
圣诞早晨我们听到了教堂钟声欢快的鸣响。
用法提示:peal形容钟声的响亮持久。
Her story was met with a peal of laughter from the audience.
她的故事引来观众一阵响亮的笑声。
用法提示:peal比喻笑声的洪亮和持续。
peal 作名词常与 of 连用,表示某种响亮声音的突然迸发,如雷声、笑声或钟声。
A loud peal of thunder woke me up.
一声响亮的雷声把我吵醒了。
复数形式 peals of 强调一阵接一阵的响亮声音。
Peals of laughter came from the next room.
隔壁房间传来阵阵笑声。
the peal of 侧重描述某一种具体声音的整体鸣响或回荡。
The peal of the church bells echoed across the valley.
教堂钟声的鸣响在山谷中回荡。
多指一次性的响亮声响,如雷声或拍手声,不可指一连串钟声。
强调低沉、有共鸣的巨响,如炮声或雷声,不用于钟声和笑声。
偏重持续而响亮的噪声,可用于人群、海浪等,不指钟的敲击声。
使用范围广,可指任何铃声或钟声,音量未必如 peal 洪亮,也不强调连续轰鸣。
grammar · medium
易错句子The thunder made a loud peel.
正确表达The thunder made a loud peal.
peal 和 peel 同音(/piːl/),但 peal 指钟声、雷声等响亮的声音,peel 指果皮或剥皮。写 loud peel 是混淆了同音词,改用 peal 才能表达“响亮的声音”。
grammar · medium
易错句子We heard peal of thunder in the distance.
正确表达We heard a peal of thunder in the distance.
peal 是可数名词,单数形式前需要限定词(如 a)。中文没有冠词,学习者常漏掉 a;加上 a 构成 a peal of thunder 才符合英语可数名词短语的结构。
grammar · medium
易错句子She let out a peal of laughters.
正确表达She let out a peal of laughter.
laughter 是不可数名词,没有复数形式,不能加 -s。中文不区分“笑声”的单复数,所以学习者会误加复数。固定搭配是 a peal of laughter,因此应去掉 -s,用 laughter。
本词条取“响亮的声音或一连串响亮的声音”义项;反义词为“寂静/无声”,不适用于“一组钟”“幼鲑”等其他义项。
peal 是名词,指响亮的声音(如钟声、雷声);peel 指果皮或剥皮。二者发音相同(/piːl/),拼写只差一个 e,写作时极易混淆。
peal 与 pearl 拼写仅差一个 r,且英语中词尾 r 常不发音,学习者容易把 pearl 误写成 peal。peal 指响声,pearl 指珍珠。
口语中 a peal 与 appeal 读音相同(/ə piːl/),听写时容易混淆。peal 是名词,指钟声、雷声等响声;appeal 是名词或动词,指呼吁、恳求或上诉。
一声惊雷
A sudden peal of thunder woke me up.
一声突如其来的雷鸣把我惊醒了。
一阵钟声
A peal of bells echoed through the valley.
一阵钟声在山谷中回荡。
阵阵笑声
The audience burst into peals of laughter.
观众爆发出阵阵笑声。
钟声正是从钟楼传出,与 peal 的“钟声”意义直接相关。
一种由多钟组成的乐器,能奏出 peal 那样一连串的钟声。
常指独立式钟楼,是 peal 中钟声的来源场所。
教堂尖塔常内设钟,钟声 peal 多由此传出。
一种特定性质的钟声,属于 peal 的一种具体类型。
一阵响亮的笑声
Her joke drew a peal of laughter from the whole room.
她的笑话引得满屋子发出一阵响亮的笑声。
一阵阵雷鸣
Peals of thunder kept us awake all night.
一阵阵雷鸣吵得我们整夜没睡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.