on the patio
表示在庭院或露台上进行活动。
We often have dinner on the patio in summer.
夏天我们经常在露台上吃晚餐。
露台；庭院
天井；内院；与房屋相邻的铺砌户外区域,用于用餐或休闲；通常指与住宅相连的铺砌户外区域；西班牙某些地区传统住宅典型的内庭院；屋子与花园之间的一片供晴天休息用的石砌空地
A paved outdoor area adjoining a house, used for dining or recreation.
与房屋相邻的铺砌户外区域,用于用餐或休闲
A paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation.
通常指与住宅相连的铺砌户外区域
usually paved outdoor area adjoining a residence
西班牙某些地区传统住宅典型的内庭院
An inner courtyard typical of traditional houses in some regions of Spain.
We built a new patio in our backyard where we can barbecue in the summer.
我们在后院建了一个新的露台，夏天可以在那里烧烤。
用法提示：patio作名词，指邻近住宅的硬地面户外区域。
The children are playing with blocks on the patio while the adults chat inside.
孩子们在露台上玩积木，大人们在屋里聊天。
用法提示：patio作名词，表示活动发生的具体户外空间。
Many restaurants have patio seating for customers who want to dine outdoors.
许多餐厅都有露台座位，供想在户外用餐的顾客使用。
用法提示：patio作名词修饰seating，指餐厅的户外用餐区域。
表示在庭院或露台上进行活动。
We often have dinner on the patio in summer.
夏天我们经常在露台上吃晚餐。
They bought a house with a large patio.
他们买了一栋带大露台的房子。
Terrace 有时指屋顶平台，而 patio 通常在地面
Deck 通常为木制，patio 常为砖石铺就
Courtyard 更强调四面围合，patio 可能一侧连着房屋
Veranda 有顶，patio 通常无顶
Porch 更靠近入口且有顶，patio 更常用于休闲
grammar · medium
易错句子We had dinner in the patio.
正确表达We had dinner on the patio.
英语中，patio（露台）被视为一个平面或表面，因此使用介词 'on' 而非 'in'。汉语的“在院子里”习惯用“在……里”，但英语介词需根据对象的具体性质选择。
grammar · medium
易错句子The house has two patioes.
正确表达The house has two patios.
以 -o 结尾的外来词（如 patio 来自西班牙语）复数通常直接加 -s，而不是 -es。常见易混淆词如 potato 加 -es，但 patio 属于例外。
patio 指室外铺砌区域，interior 则指室内空间，二者构成内外对立。
庭院家具
We bought new patio furniture for the summer.
我们为夏天买了新的庭院家具。
庭院门
She slid open the patio door to let in fresh air.
她推开庭院门让新鲜空气进来。
庭院遮阳伞
The patio umbrella provides shade on hot days.
庭院遮阳伞在热天提供阴凉。
庭院取暖器
We use a patio heater to stay warm in the evening.
我们用庭院取暖器在晚上保暖。
庭院桌
They set the patio table for dinner outdoors.
他们在庭院桌上摆好晚餐餐具。
庭院植物
She grows patio plants in large pots.
她在大花盆里种庭院植物。
庭院常与花园相连，共同构成户外生活空间。
与庭院类似，都是房屋外的平坦区域，但露台通常更高于地面。
庭院常位于房屋后院，是私人户外活动区域。
庭院中会摆放户外家具，如桌椅，供休息和娱乐。
庭院是常见的烧烤和聚餐场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.