be patient with sb/sth
You need to be patient with the children.
你需要对孩子们有耐心。
坚持不懈的；有毅力的；愿意在必要时等待；等待时不发脾气。；坚持不懈地追求或努力；有恒心；冷静勤奋。；能忍耐艰难处境而保持冷静的；忍耐的
willing to wait calmly or endure hardship without getting angry or upset
愿意在必要时等待；等待时不发脾气。
Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting.
坚持不懈地追求或努力；有恒心；冷静勤奋。
Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent.
能忍耐艰难处境而保持冷静的
enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance
A good teacher must be patient with her students.
一位好老师必须对学生有耐心。
用法提示：此处'patient'作为形容词，表示'有耐心的'。
AI contextual example
He remained patient even after waiting for over an hour.
即使等了一个多小时，他仍然保持耐心。
用法提示：'patient'在此作形容词，描述他等待时的耐心状态。
AI contextual example
She was patient enough to listen to all my problems.
她非常有耐心，听完了我所有的问题。
用法提示：'patient'作形容词，说明她倾听时表现出的耐心。
AI contextual example
You need to be patient with the children.
你需要对孩子们有耐心。
She was patient about the long wait.
她对漫长的等待很有耐心。
He was patient enough to listen to everyone's opinions.
他足够耐心地听取了每个人的意见。
She is patient in dealing with difficult customers.
她在处理难缠的顾客时有耐心。
侧重对他人行为、观点或外界环境的容忍，不一定指等待；常与 of 搭配，如 tolerant of delays。
语气较正式，强调面对挑衅或不公时克制自己不发作；可替换 patient，但更凸显抑制愤怒。
强调长时间承受痛苦或折磨而毫无怨言，时间跨度比 patient 长，多用于形容人的性格。
侧重不表达不满，与 patient 相比不一定内心平静；可用于描述面对困难时的顺从态度。
强调个人天性冷静、不易烦躁，是 patient 的常见性格基础，但本身并不表示忍耐动作。
grammar · medium
易错句子He is patience.
正确表达He is patient.
“patience”是名词，而“patient”是形容词。在系动词“is”后应用形容词“patient”，而非名词“patience”。
grammar · medium
易错句子She is patient to children.
正确表达She is patient with children.
形容词“patient”后接介词“with”表示“对……有耐心”，而非“to”。
针对 patient 表示“能忍耐、愿意等待”的含义；impatient 指缺乏耐心，在等待或困境中容易烦躁。
与形容词‘patient’（耐心的）同拼写但词性不同，作名词时指‘接受治疗的人’
与形容词‘patient’（耐心的）同根，但‘patience’是名词，需搭配‘have patience’或‘with patience’等结构
对……有耐心
Please be patient with me while I explain the problem.
请对我有耐心，让我解释这个问题。
保持耐心
Even when things go wrong, try to stay patient.
即使出了问题，也要尽量保持耐心。
耐心的倾听者
She is a patient listener who never interrupts.
她是一个耐心的倾听者，从不打断别人。
耐心的解释
The teacher gave a patient explanation of the rule.
老师对这个规则作了耐心的解释。
坚持不懈的努力
Learning a language requires patient effort over many years.
学一门语言需要多年坚持不懈的努力。
词根 pat-（忍受，承受，源自拉丁语 pati） + 后缀 -ient（形容词后缀，表“有…性质的，倾向于…”）。同根词：patience（耐心）、impatient（不耐烦的）、passion（激情）、compassion（同情）。
描述需要耐心的常见场景，与耐心直接相关。
与忍耐和坚持追求目标相关，强调持续努力。
指忍受困难或不快的能力，与忍耐相近但侧重宽容。
指在压力下保持冷静，与耐心所需的情绪控制相关。
指从困境中恢复的能力，与忍耐和承受力密切相关。
像约伯一样极其耐心的；非常能忍耐的
Even after waiting two hours, she remained as patient as Job with the doctor's office.
即使等了两个小时，她对诊所依然像约伯一样极有耐心。
对你心里所有未解之事保持耐心，并试着去爱那些问题本身。
Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet; a famous reminder that answers come when we can wait.
赖纳·玛丽亚·里尔克《给青年诗人的信》，常被引用的提醒：答案会在我们能够等待时到来。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.