patchy + noun
作定语时,强调分布不均匀或质量参差不齐。
The forecast said there would be patchy fog in the morning.
天气预报说早上会有零星浓雾。
不均匀的;参差不齐的
patchier — comparative of patchy
布满斑块的;满是补丁的;斑块众多的。;不恒定或不连续的;间歇的或不均匀的。;补缀的;凑合的;不调和的
irregular or uneven in quality, texture, etc.
布满斑块的;满是补丁的;斑块众多的。
Full of, or covered with, patches; abounding in patches.
不恒定或不连续的;间歇的或不均匀的。
Not constant or continuous; intermittent or uneven.
The Wi-Fi signal in this building is patchy, so video calls often freeze.
这栋楼里的Wi-Fi信号时好时坏,所以视频通话经常卡顿。
用法提示:patchy 作形容词,表示信号强弱不均匀、时好时坏。
Her knowledge of grammar is patchy, but her speaking is quite fluent.
她的语法知识参差不齐,但口语相当流利。
用法提示:patchy 描述知识掌握不完整、不均衡的状态。
The lawn looks patchy after the dry summer.
干旱的夏天过后,草坪看起来斑驳不均。
用法提示:patchy 形容草地颜色或覆盖程度不均匀。
作定语时,强调分布不均匀或质量参差不齐。
The forecast said there would be patchy fog in the morning.
天气预报说早上会有零星浓雾。
作表语,表示整体上不完整、不均衡。
Internet coverage in rural areas is still patchy.
农村地区的网络覆盖仍然不完善。
比较级为patchier,用于比较两者质量或覆盖的不均匀程度。
My Wi-Fi signal is patchier than the one in the office.
我这里的Wi-Fi信号比办公室的更不稳定。
uneven 更常用于描述表面或水平的高低不平,也可指质量不稳定,但不如 patchy 强调局部的、零星的分布。
inconsistent 强调不同时间或不同部分之间的表现有矛盾,多用于抽象质量或行为,不用于描述物体表面。
irregular 偏重客观的不规则或间隔不匀,不带强烈负面色彩,可用于时间、形状或分布。
variable 强调容易变化、不稳定,通常指随时间或条件改变,而不侧重空间上的分布不均。
spotty 与 patchy 最接近,但较口语化,常指表现或质量在整体中好坏交替。
grammar · medium
易错句子The paint was applied patchy.
正确表达The paint was applied patchily.
patchy 是形容词,不能修饰动词 applied;修饰动作要用副词 patchily(把 y 变 i 加 -ly),表示“不均匀地”。
grammar · medium
易错句子There is a patchy of fog near the airport.
正确表达There is a patch of fog near the airport.
patchy 是形容词,不能当名词用;表示“一片……”时,要用名词 patch,构成 a patch of fog。
指表面或质量均匀,与patchy“斑驳不均”相对
指整体一致,无参差,与patchy“参差不齐”相对
指分布或质感有规律,与patchy“散落不匀”相对
指质量或水平稳定,与patchy“不完全、时好时坏”相对
指各部分性质一致,与patchy“混杂不匀”相对
spotty 侧重小斑点或表现不稳定,patchy 侧重成片分布或质量不均匀。
scratchy 描述触感刺痒或声音沙哑,patchy 描述分布或质量不均匀,二者仅拼写发音相近。
sketchy 指信息不详细或不可靠,patchy 指质量或分布不均匀,不涉及信息详细程度。
参差不齐的质量
The patchy quality of the translation made it difficult to follow.
译文质量参差不齐,让人难以理解。
不完整的覆盖范围
Mobile phone coverage is patchy in the mountains.
山区的手机信号覆盖时好时坏。
分布不均匀
This species has a patchy distribution across the region.
该物种在这个地区的分布不均匀。
时好时坏的表现
The team's patchy performance has frustrated the supporters.
球队时好时坏的表现让支持者们感到失望。
时断时续的进展
The peace talks have made only patchy progress.
和谈只取得了断断续续的进展。
长得参差不齐的胡须
He wore a thin, patchy beard.
他留着一把稀疏、参差不齐的胡子。
前缀:无;词根:patch(补丁/斑块);后缀:-y(形容词后缀,表示“有…的、多…的”)
patchy coverage 指覆盖不全面、有缺口。
patchy rain 指零星降雨,分布不均。
patchy fog 指局部地区出现的雾。
patchy signal 指信号强弱不均,经常中断。
patchy beard 指胡须长得稀疏、不均匀。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.