parochial + noun
此处 parochial 意为“教区的”，是中性用法。
The children attend a parochial school.
孩子们就读于一所教区学校。
与教区有关的。；地方性的；目光偏狭的
parochial
与教区有关的。
Pertaining to a parish.
The parochial church council meets every Tuesday to discuss repairs.
教区教堂委员会每周二开会讨论修缮事宜。
用法提示：parochial 是形容词，修饰 church council，表示“教区的”。
Many of her duties are parochial, such as visiting families in the local parish.
她的许多职责都限于教区，比如走访当地教区的家庭。
用法提示：parochial 作表语形容词，表示“与教区相关的”。
He taught at a small parochial school in the countryside.
他在乡下的一所小型教区学校教书。
用法提示：parochial 是定语形容词，修饰 school，表示“教区的”。
此处 parochial 意为“教区的”，是中性用法。
The children attend a parochial school.
孩子们就读于一所教区学校。
be parochial 常含贬义，指缺乏全局观念。
Her opinions are too parochial for such a global role.
她的观点太狭隘，无法胜任这样的全球性职位。
parochial in sth 强调在某方面（如观念、态度）局限于局部。
The local government has become parochial in its outlook.
地方政府变得目光短浅。
强调像住在岛上一样与外界隔绝，因而观念狭隘；比 parochial 更突出“封闭”和“抗拒外来事物”。
侧重外省或小地方带来的眼界有限，带乡土气；比 parochial 更强调“地方主义”而非宗教堂区背景。
最直接对应“心胸狭隘”，不强调地域性，适用范围比 parochial 更广。
侧重因私利或成见而显得狭隘、小气；与 parochial 相比缺少“地方性”色彩。
grammar · medium
易错句子He thinks about other cultures parochial.
正确表达He thinks about other cultures in a parochial way.
parochial 是形容词，不能修饰动词 thinks；应使用副词性短语 in a parochial way（或副词 parochially）来修饰动作。
grammar · medium
易错句子The station mainly covers parochial stories from the surrounding counties.
正确表达The station mainly covers local stories from the surrounding counties.
parochial 虽可译作“地方性的”，但实际指“教区的”或“狭隘的”，含贬义；表示中性“本地的”时应用 local。
针对 parochial 的“目光偏狭的”义项，指见多识广、具有世界眼光，与“教区的”义项不相对。
针对 parochial 的“目光偏狭的”义项，指能接受不同观点、不狭隘，与“地方性的”义项不相对。
parochial 是形容词，parish 是名词。指“教区的”时可说 parochial school 或 parish school；但 parochial 还有“偏狭的”抽象义，parish 没有。
parochial 和 provincial 都可表示“偏狭的”，但 provincial 强调与外省或非首都地区相关的地域局限；parochial 强调只关心本教区或小圈子的利益，并不一定涉及省份对比。
parochial 和 insular 都可指“思想狭隘”，但 insular 源自“岛屿”，强调因与外界隔绝而封闭保守；parochial 强调视野只限于本地方或本群体，没有“与世隔绝”的含义。
教区学校
She teaches at a local parochial school.
她在当地一所教区学校教书。
教区教堂
The parochial church organizes a harvest festival every autumn.
这座教区教堂每年秋天都会组织丰收节。
狭隘的眼光
His parochial outlook prevents him from appreciating other cultures.
他狭隘的眼光使他无法欣赏其他文化。
地方利益；狭隘利益
The committee was criticized for pursuing parochial interests instead of the common good.
该委员会被批评追求地方利益而非公共利益。
狭隘的态度
A parochial attitude toward new ideas can hinder progress.
对新想法持狭隘的态度会阻碍进步。
词根 paroch-（教区/堂区，源自希腊语 paroikia）+ 形容词后缀 -ial（表示“与…有关的”）；同根词：parish（教区）、parochialism（偏狭观念）；同后缀词：social（社会的）、beneficial（有益的）
parochial 直接由 parish 衍生，指与教区相关的事物。
主教区包含多个教区，是更大的宗教行政区域。
同一教区的信徒群体，体现社区层面的联系。
教区通常围绕教堂组织，是宗教活动的中心。
村庄等小社区常具有地方性，与 parochial 的“地方性的”含义相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.