in the parlor
parlor 作名词可指家中的客厅或旅馆、俱乐部里的接待室;表示在某处用 in。
The visitors waited in the parlor.
来访者在会客室里等候。
客厅;会客室;起居室。;旅馆或俱乐部中接待访客的接待室;经营特定商品或服务的店铺。;私人住宅或机构中供人们坐下交谈和放松的房间;挤奶棚;挤奶间。
parlor
客厅;会客室;起居室。
The living room of a house, or a room for entertaining guests; a room for talking; a sitting-room or drawing room.
旅馆或俱乐部中接待访客的接待室
reception room in an inn or club where visitors can be received
经营特定商品或服务的店铺。
A shop or other business selling goods or services specified by context.
私人住宅或机构中供人们坐下交谈和放松的房间
a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
挤奶棚;挤奶间。
A shed used for milking cattle; a milking parlor.
We waited for our guests in the hotel parlor, which was furnished with comfortable chairs.
我们在酒店的会客室里等候客人,那里摆放着舒适的椅子。
用法提示:parlor 是名词,指酒店的会客室。
The club's parlor is reserved for members who wish to receive visitors privately.
俱乐部的接待室留给希望私下接待访客的会员使用。
用法提示:parlor 是名词,表示俱乐部里的接待室。
After dinner, the innkeeper led us to the parlor for tea.
晚餐后,客栈老板带我们到会客室喝茶。
用法提示:parlor 是名词,指客栈的会客室。
parlor 作名词可指家中的客厅或旅馆、俱乐部里的接待室;表示在某处用 in。
The visitors waited in the parlor.
来访者在会客室里等候。
parlor 也可作定语,表示“客厅的”或“室内的”,如 parlor game(室内游戏)。
They spent the evening playing parlor games.
他们整晚都在玩室内游戏。
parlor 还可指小型营业场所,如 beauty parlor(美容院)、ice cream parlor(冰淇淋店)。
She works at a beauty parlor.
她在一家美容院工作。
lounge 是常见现代说法,指供闲坐聊天的公共房间,语气比 parlor 更口语化。
reception room 是正式用语,泛指接待访客的房间,不特指旅馆或俱乐部,也可用于家中或机构。
grammar · medium
易错句子She is waiting at the parlor.
正确表达She is waiting in the parlor.
parlor 表示‘客厅、会客室’,是一个房间。表示‘在某个房间里面’时,介词要用 in,而 at 一般用于表示地点或点,如 at the door。
grammar · medium
易错句子There are three parlor in this hotel.
正确表达There are three parlors in this hotel.
parlor 是可数名词,复数形式为 parlors。当数量大于一时,名词需要变为复数形式,因此要在词尾加 -s。
parlor 是正式接待访客的会客室,lounge 更强调休闲放松的公共休息空间。
salon 常指时髦的社交聚会或美容院,而 parlor 只是接待访客的房间,不涉及时尚或商业活动。
living room 是家人日常起居的空间,parlor 则是正式接待客人的厅室,通常不日常使用。
冰淇淋店
We stopped at an ice cream parlor for a sundae.
我们在一家冰淇淋店停下来吃圣代。
殡仪馆
The funeral parlor was quiet and respectful.
殡仪馆里安静而肃穆。
美容院
She works at a beauty parlor downtown.
她在市中心的一家美容院工作。
按摩店
The massage parlor offers a variety of treatments.
那家按摩店提供多种疗程。
客厅游戏;室内游戏
Our family loves playing parlor games on rainy days.
下雨天我们全家喜欢玩室内游戏。
客厅戏法;小把戏
He showed us a clever parlor trick with cards.
他用纸牌给我们表演了一个巧妙的客厅戏法。
前缀:无;词根:parl-(说,谈话);后缀:-or(名词后缀,表地点/场所)。原指“谈话的房间”。同根词:parley(会谈)、parliament(议会)。
客厅中常见的坐具,与接待客人相关。
在会客室中招待客人时常饮用的饮品。
会客室的主要接待对象。
传统客厅或会客室中的典型设施。
客厅地面常见的装饰品。
华而不实的把戏;花架子
That flashy demo is just a parlor trick; it won't work in practice.
那个炫目的演示不过是华而不实的把戏,实际上根本行不通。
客厅游戏;空谈式的消遣
Speculating about her decision has become a parlor game in the media.
猜测她会怎么决定,已经成了媒体的一种空谈式消遣。
“你愿意到我的客厅里来吗?”蜘蛛对苍蝇说。
In Mary Howitt's poem, the spider's inviting line — “Will you walk into my parlor?” — lures the fly to its doom.
在玛丽·豪伊特的诗中,蜘蛛用“你愿意到我的客厅里来吗?”这句话引诱苍蝇走向灭亡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.