park sth
作及物动词时，宾语通常是车辆等需要停放的东西。
She parked the car in front of the hotel.
她把车停在酒店前面。
停放；停车；泊车
parking — present participle of park
暂置（资金）；临时投资；击出本垒打；围入；圈起；集合；使成密集队形
To stop and leave a vehicle in a particular place for a period of time.
停放
To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
集中在一起
To bring together in a park, or compact body.
围入公园
To enclose in a park, or as in a park.
击出本垒打
To hit a home run; to hit the ball out of the park.
暂时投资
To invest money temporarily in an investment instrument considered to relatively free of risk, especially while awaiting other opportunities.
围入部分封闭的盆地
To enclose in a park, or partially enclosed basin.
一般现在时
She parks her car in the garage every night.
她每晚把车停在车库里。
一般过去时
He parked the truck behind the store yesterday.
他昨天把卡车停在商店后面。
现在进行时
They are parking the bikes near the entrance right now.
他们现在正在把自行车停放在入口附近。
停车
I usually park my car in the garage.
我通常把车停在车库里。
用法提示：动词原形，表示停放车辆
She parked her bicycle near the entrance.
她把自行车停在入口附近。
用法提示：动词过去式，表示已经完成的停放动作
He is parking the truck right now.
他现在正在停放卡车。
用法提示：现在分词，表示正在进行的停放动作
作及物动词时，宾语通常是车辆等需要停放的东西。
She parked the car in front of the hotel.
她把车停在酒店前面。
不及物用法常后接地点状语，说明停车的位置。
We parked near the station and walked the rest of the way.
我们把车停在车站附近，然后步行了剩下的路程。
be parked 强调车停放的状态，而不是停车的动作。
Several police cars were parked outside the building.
几辆警车停在大楼外面。
leave 搭配范围广，不特指停车；说 leave the car 只表示把车留下，不含‘停在车位’或‘合法停放’的含义。
stop 侧重使车停止移动，不强调停放位置或是否锁车；park 则隐含将车停放在合适的位置。
pull over 特指把车驶向路边停下，常用于临时停车或应警察要求，不像 park 那样可在停车场使用。
put 是口语中代替 park 的宽泛说法，如 Where did you put the car?，但正式语体或需明确‘停车位’时不宜使用。
station 较正式，常带有‘部署、安排在某处’的意味，日常对话中很少用来表示停车。
grammar · medium
易错句子I stopped my car in the hotel car park and went to check in.
正确表达I parked my car in the hotel car park and went to check in.
汉语的“停车”同时覆盖“停下”和“停放”两个意思，但英语里 stop 只表示让车停下来这一瞬间动作，把车停在某处并离开一段时间要用 park。这里说的是把车停放好再去办入住，所以要用 parked。
grammar · medium
易错句子I couldn't find a park near my office, so I was late.
正确表达I couldn't find a parking space near my office, so I was late.
park 作名词只指“公园”，不能用来表示“车位”。表示“停车位、车位”要用名词短语 parking space（也可说 parking spot）。这里想说的是找不到车位，所以要用 parking space。
grammar · medium
易错句子My car is parking outside the gate.
正确表达My car is parked outside the gate.
be + 现在分词表示正在进行的动作，be + 过去分词表示动作完成后留下的状态。车已经停好了讲的是“停放”的结果状态，要用 be parked；is parking 会让人以为车自己在执行停车这个动作。
停车；停放汽车
I need to park the car in the garage.
我需要把车停进车库。
把车停在（某处）
You can park in front of the building.
你可以把车停在大楼前面。
违章停车
He was fined for parking illegally.
他因违章停车被罚款。
摆大巴；密集防守
The team decided to park the bus after taking the lead.
球队领先后决定摆大巴。
坐下；安顿下来
She parked herself on the sofa and turned on the TV.
她在沙发上坐下来，打开了电视。
停放的对象通常是汽车等车辆。
供车辆停放或存放的场所。
指露天停车场，常用于美式英语。
用于收取停车费的设备。
指可供一辆车停放的车位。
取得巨大成功；做得非常出色
She really hit it out of the park with her presentation.
她的演示做得非常出色。
（足球）摆大巴；全力防守
The away team decided to park the bus after scoring an early goal.
客队早早进球后决定摆大巴死守。
坐下；安顿下来
He parked himself on the sofa and watched TV all afternoon.
他一屁股坐在沙发上，看了一下午电视。
欢迎来到侏罗纪公园。
John Hammond says this proudly when his dinosaur theme park first opens to visitors in the 1993 movie Jurassic Park.
在1993年电影《侏罗纪公园》中，约翰·哈蒙德在他的恐龙主题公园首次向游客开放时自豪地说出这句话。
Choose the next layer that will help you use parking with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
把钱暂时投放到
They parked their money in safe bonds.
他们把钱暂时投放到安全债券上。