parcelling

易错句子I received a parcelling from my friend.→正确表达I received a parcel from my friend.

parcelling 是动词 parcel 的 -ing 形式，作名词时表示“打包”或“分割”这一行为，不可数；表示“包裹”这一实物要用 parcel。这里把 -ing 形式误当成了可数名词“包裹”。

易错句子They are parcelling the land in small plots.→正确表达They are parcelling the land into small plots.

parcel 表示“把……分成部分”时，后接 into 引出结果，构成 parcel sth into sth；in 只表示位置或状态，不能表达“分成”的结果。

易错句子They are parcelling out it among the workers.→正确表达They are parcelling it out among the workers.

parcel out 是及物分离式短语动词，宾语为代词时必须放在动词和副词小品词 out 之间，即 parcel it out；不能把代词放在 out 之后。