paraphernalia of sth
paraphernalia 是不可数名词,指“整套用具、装备”。
The photographer arrived with all the paraphernalia of a professional studio.
这位摄影师带着专业摄影室的全套器材来了。
随身用具;装备
杂项物品;(特定活动所需的)整套装备;用于特定操作或运动等所需的各种设备
miscellaneous equipment or articles needed for a particular activity, operation, or sport
杂项物品;(特定活动所需的)整套装备
Miscellaneous items, especially the set of equipment required for a particular activity.
用于特定操作或运动等所需的各种设备
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.
Before the trip, I packed all my fishing paraphernalia into the car.
出发旅行前,我把所有钓鱼用具都装进了车里。
用法提示:paraphernalia 在这里是不可数名词,指钓鱼所需的整套用具。
The photographer's paraphernalia covered the entire studio floor.
这位摄影师的各种器材铺满了整个工作室的地板。
用法提示:paraphernalia 作主语,表示摄影所需的杂项装备。
She keeps her painting paraphernalia in a drawer under the bed.
她把她的绘画用具放在床底下的抽屉里。
用法提示:paraphernalia 作宾语,表示绘画用的各种物品。
paraphernalia 是不可数名词,指“整套用具、装备”。
The photographer arrived with all the paraphernalia of a professional studio.
这位摄影师带着专业摄影室的全套器材来了。
for 后接名词或动名词,表示用途。
She bought the paraphernalia for making her own candles.
她买了自制蜡烛用的工具。
不定式作后置定语,表示目的。
Do we have the necessary paraphernalia to start the experiment?
我们有开始实验所需的必要设备吗?
最通用,可替换大部分用法,但不强调paraphernalia所带的“零散杂物”意味。
较口语,常用于运动、旅行或日常活动;比paraphernalia随意。
多用于钓鱼等特定运动或操作,搭配受限,不能泛指一般设备。
侧重“一套”成套物品,而paraphernalia强调零散多样的物件。
较正式,常用于科学、技术或体操器具,泛指普通随身用具时不如paraphernalia自然。
grammar · medium
易错句子I have many paraphernalia for my trip.
正确表达I have a lot of paraphernalia for my trip.
paraphernalia 是不可数名词,不能用 many(修饰可数名词复数)来修饰,应改用 a lot of 或 much。
grammar · medium
易错句子The paraphernalia are in the bag.
正确表达The paraphernalia is in the bag.
paraphernalia 虽然以 -a 结尾,但在英语中是不可数名词,作主语时谓语动词应用单数 is,不能用 are。
equipment 泛指完成某项工作或活动所需的全部器械,正式且不可数;paraphernalia 更强调个人为某项活动配备的零散随身用具,带有琐碎、杂多的意味。
gear 是较口语化的词,常指户外、运动等成套装备;paraphernalia 较正式,强调零零碎碎的附属用品,而非整套器材。
apparatus 指科学实验、医疗或机械等使用的成套精密仪器,常可数;paraphernalia 没有这种精密、专业仪器的含义,仅指杂七杂八的随身用具。
吸毒用具
The police found drug paraphernalia in the suspect's backpack.
警方在嫌疑人的背包里发现了吸毒用具。
露营装备
We loaded all the camping paraphernalia into the trunk.
我们把所有露营装备都装进了后备箱。
绘画用具
Her painting paraphernalia takes up half the studio.
她的绘画用具占了画室的一半。
聚会用品
He bought balloons and other party paraphernalia for the celebration.
他为庆祝活动买了气球和其他聚会用品。
运动装备
The store sells uniforms and sports paraphernalia.
这家商店出售运动服和运动装备。
para-(旁,侧;同前缀词:parallel、paraphrase)+ pherna(嫁妆;源自 pher-“携带、带来”,同根词:metaphor、euphoria)+ -alia(拉丁语复数/集合后缀,表示“与…相关的东西”;同后缀词:regalia、memorabilia)
钓鱼用具常被称为钓鱼用品,与随身用具属于同一类活动装备话题。
化妆时需要各种小工具和用品,语义上与随身用具相近。
仪式过程中使用的各种器物可统称为仪式用品,共享这一语义场。
实验室里零散的仪器和工具可称作实验器材,与随身用具同属设备类词汇。
露营需要帐篷、炊具等零散物品,常与随身用具出现在同一活动场景中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.