draw a parallel between A and B
常用于表示类比或对比。
The historian draws a parallel between the two revolutions.
这位历史学家将两次革命加以比较。
平行线；平行面
parallels — plural of parallel
相似之处；类比；纬线；纬度线；并联电路；并联连接；平行壕；平行号
A line or plane that is parallel to another.
平行线中的一条。
One of a set of parallel lines.
具有与他物类似性质的事物
something having the property of being analogous to something else
与另一条线一致的方向。
Direction conformable to that of another line.
地球上与赤道平行的假想线
an imaginary line around the Earth parallel to the equator
纬线。
A line of latitude.
(数学)一组平行几何图形(平行线或平行面)中的一个
(mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)
电流沿两条或多条路径流动的电气元件排列方式；参见“并联”。
An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.
在本质上相同或相似的事物。
Something identical or similar in essential respects.
所作的比较；对相似性的详尽追溯。
A comparison made; elaborate tracing of similarity.
围攻方在围攻堡垒前修建的一系列长壕沟之一,用作掩护支援攻击炮台的部队。它们大致与堡垒的外防线平行。
One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.
由两条平行竖线组成的符号,用于文中指示注意页边或页脚处有类似标记的注释。
A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.
The historian drew a parallel between the two revolutions.
历史学家在这两场革命之间找到了相似之处。
用法提示：此处“parallel”用作名词，表示“相似之处”或“可类比的事物”。
AI contextual example
There is no parallel in modern history for such a crisis.
现代历史上没有与这种危机相类似的情况。
用法提示：“parallel”用作名词，指“可相比拟的事件或情况”。
AI contextual example
The artist's work shows interesting parallels with that of his teacher.
这位艺术家的作品与他的老师有着有趣的相似之处。
用法提示：“parallels”是名词复数形式，意为“相似之处”。
AI contextual example
常用于表示类比或对比。
The historian draws a parallel between the two revolutions.
这位历史学家将两次革命加以比较。
表示无与伦比、无可匹敌。
The beauty of the landscape has no parallel.
这风景之美无与伦比。
用于指出相似之处。
They see parallels in the political situations of the two countries.
他们看到了两国政治局势的相似之处。
表示存在类比或相似。
There is a parallel between the two cases.
这两个案例之间有相似之处。
较正式，常指功能或结构相似但未必完全相同的事物
强调在另一个系统或情境中起相似作用的事物
强调价值或功能相等，可互换使用
强调在品质或能力上相当，常用于竞争或配对语境
较正式，常用于结构或关系上的对应，不如counterpart常用
grammar · medium
易错句子There is a parallel of these two events.
正确表达There is a parallel between these two events.
表达两个事物之间存在相似性时，应使用介词'between'，而非'of'。
grammar · medium
易错句子There are many parallel between the two cultures.
正确表达There are many parallels between the two cultures.
parallel作为可数名词表示'相似之处'时，复数形式为parallels，需加-s。
parallelogram 是几何图形，与 parallel 作为名词“类似之物”或形容词“平行的”意义完全不同，仅因拼写相近易混淆。
parallelism 通常指抽象的平行、对应关系或写作中的平行结构，而 parallel 作名词多指具体相似或可比拟的事物。
作比较
It is easy to draw a parallel between the two historical events.
很容易在这两个历史事件之间作比较。
看到相似之处
Many experts see parallels between the current economic crisis and the Great Depression.
许多专家看到当前经济危机与大萧条之间的相似之处。
……之间的相似之处
There is an interesting parallel between the two novels.
这两部小说之间有一个有趣的相似之处。
与……相似
The situation has a parallel with what happened last year.
这种情况与去年发生的情况相似。
无与伦比；没有类似的事物
The speed of technological change has no parallel in history.
技术变革的速度在历史上无与伦比。
惊人的相似
The study reveals a striking parallel between the two species.
这项研究揭示了这两个物种之间惊人的相似之处。
pref: para- (beside) + root: -allel- (one another)
shares prefix para-
shares root -allel-
平行线是几何学的基本概念
平行常用于比较两个事物
平行与类比相似，表示对应关系
平行意味着对应或匹配
平行的事物在形式或方向上是匹配的
并行地；同时地
The two tasks are being carried out in parallel.
这两项任务是同时进行的。
在……之间作比较
The article draws a parallel between the two historical events.
这篇文章将这两个历史事件进行了比较。
与……平行；与……同时发生
The road runs parallel to the river for several miles.
这条路与河流平行延伸数英里。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.