a paragon of [quality]
后接表示品质的抽象名词。
She is a paragon of patience.
她是耐心的典范。
无瑕大钻石；具有卓越品质、堪称他人榜样或典范的人。；理想的实例；概念的完美体现；至少100克拉的无瑕钻石。；某种类型的卓越或完美的典范；无与伦比的人
a person or thing that is a perfect example of a particular quality; a model of excellence
具有卓越品质、堪称他人榜样或典范的人。
A person of preeminent qualities, who acts as a pattern or model for others.
理想的实例；概念的完美体现
an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
至少100克拉的无瑕钻石。
A flawless diamond of at least 100 carats.
某种类型的卓越或完美的典范；无与伦比的人
model of excellence or perfection of a kind; one having no equal
She is considered a paragon of virtue in her community.
她在社区中被视为美德的典范。
用法提示：此处为名词，指完美的典范。
This watch is a paragon of precision engineering.
这款手表是精密工程的完美典范。
用法提示：此处为名词，指完美之物。
These ancient buildings are paragons of architectural beauty.
这些古建筑是建筑之美的完美典范。
用法提示：此处为名词复数形式，指多个完美典范。
后接表示品质的抽象名词。
She is a paragon of patience.
她是耐心的典范。
常指某一类别中的最高典范。
That manuscript is the paragon of calligraphy.
那份手稿是书法艺术的典范。
后接表示群体的复数名词。
He is a paragon among athletes.
他是运动员中的典范。
exemplar 更侧重作为标准或样板的实例，常作 exemplar of something，指人时不如 paragon 自然。
epitome 多用于抽象品质，如 the epitome of elegance，一般不说 a person is an epitome；paragon 可直接指人。
model 最常用、语境最宽，可指人或事物；paragon 更正式、书面，强调无可挑剔。
ideal 侧重应然的标准或追求目标，未必真实存在；paragon 指实际具有该品质的人或物。
archetype 更强调最早的、最典型的原始形态，常见于文学或文化讨论；paragon 强调的是品质上的完美。
grammar · medium
易错句子He is paragon of virtue.
正确表达He is a paragon of virtue.
中文学习者常遗漏不定冠词'a'，因为中文没有冠词系统。'paragon'是可数名词，表示单个典范时需加冠词。
grammar · medium
易错句子She is a paragon for beauty.
正确表达She is a paragon of beauty.
错用了介词'for'。固定搭配是'paragon of + 品质/特质'表示某方面的典范，'of'引出所属范畴。
此处针对paragon“完美典范、楷模”的义项，指能力或品质平庸的人，与“典范”相对。
此处针对paragon“无与伦比的典范”的义项，指在品质或地位上低人一等者，与“典范”相对。
此处针对paragon“完美体现”的义项，指存在缺陷或不足，与“完美”相对。
paragon强调完美无缺，典范；epitome强调典型代表或缩影
paragon常用于指人的完美典范；exemplar指值得仿效的模范或样本
paragon指完美实例；archetype指最原始的原型或典型模式
美德的典范
She was considered a paragon of virtue in the community.
她被视为社区中美德的典范。
卓越的典范
The athlete is a paragon of excellence in her sport.
这位运动员是她所在运动项目中卓越的典范。
美的化身
The painting was hailed as a paragon of beauty.
这幅画被誉为美的化身。
道德楷模
He is not a moral paragon, but he tries to do the right thing.
他并非道德楷模，但他努力做正确的事。
耐心的典范
Our teacher is a paragon of patience with young children.
我们的老师对幼儿极有耐心，堪称耐心的典范。
adjective
用于比较或衡量的参照点，典范常被视为卓越的基准。
衡量质量或价值的尺度，典范往往树立了最高的标准。
评判事物的原则，典范可作为评判卓越的准则。
用作比较的标尺，典范常被用来衡量他人的表现。
值得称赞的品质，典范体现了最高的优点或价值。
美德的典范
She always acts like a paragon of virtue, but she's the first to gossip.
她总是表现得像个道德楷模，但她是第一个说闲话的人。
卓越的典范
The company was once considered a paragon of excellence in customer service.
这家公司曾被视为客户服务卓越的典范。
美的典范
In the story, she is described as a paragon of beauty.
故事中，她被描述为美的典范。
人是一件多么了不起的杰作！……万物的灵长！
In Shakespeare's Hamlet, the character Hamlet uses 'paragon' to praise human beings as the perfect model of creation.
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，哈姆雷特用 paragon 来赞美人类是造物的完美典范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.