paradise sb/sth
The gods paradised the brave warrior after his death.
众神在他死后使这位勇敢的战士进入乐园。
使进入乐园
paradising — present participle of paradise
天堂；乐园
to place (someone) in paradise
使进入乐园
To place (as) in paradise.
一般现在时
The painter paradises his heroes in a golden landscape.
这位画家把他的英雄们置于金色的田园乐园中。
一般过去时
Ancient poets paradised their beloved rulers.
古代诗人把他们敬爱的统治者写进了乐园。
现在进行时
The writer is paradising the characters in a peaceful village.
这位作家正在把人物安排在宁静的村庄乐园中。
作动词是罕见/文学用词，意为“使进入乐园”，按规则变化。
The queen's magic paradises anyone who drinks from the golden cup, carrying them to a land of endless joy.
女王的魔法使任何喝下金杯的人进入乐园，将他们带往一片无尽的欢乐之地。
用法提示：“paradise”在此作及物动词，表示“使……进入乐园”。
In old tales, the hero was paradised by the gods because he had shown mercy to the helpless.
在古老的故事里，英雄因对无助者心怀仁慈而被众神接入乐园。
用法提示：“paradise”以过去分词形式用于被动语态，表示“使……进入乐园”。
Local priests paradise the faithful during the spring ritual, promising them peace beyond death.
当地祭司在春季仪式上使信徒进入乐园，向他们承诺死后的安宁。
用法提示：“paradise”在此作及物动词的一般现在时，表示“使……进入乐园”。
The gods paradised the brave warrior after his death.
众神在他死后使这位勇敢的战士进入乐园。
The warrior was paradised by the gods.
这位战士被众神安置进了乐园。
通用且语气较弱；可指让人高兴，但不含‘乐园/宗教’的极乐色彩，日常对话中更自然。
强调因惊喜、刺激产生的强烈快感；常指具体事件引发的兴奋，没有宗教或来世含义。
正式/文学用语，侧重被美、艺术或情感深深打动，进入沉醉状态；语气比 delight 强烈，但仍不表示‘进入乐园’。
grammar · medium
易错句子Good souls paradise after death.
正确表达Good souls are paradised after death.
动词 paradise 是及物动词，意为“使进入乐园”，必须带宾语；当主语是被放置的人时，要用被动语态 be paradised，不能把它当作不及物动词来用。
grammar · medium
易错句子The priest paradised the believers to the afterlife.
正确表达The priest paradised the believers in the afterlife.
动词 paradise 表示“把……置于乐园”，地点应由 in 引导，表示“在……之中”，而 to 表示方向，与“置于某处”的语义不符。
动词
beatify侧重教会正式宣布死者升入天堂，paradise作动词较少见，指“使进入乐园”，更偏文学语言。学习者易因两者都与“天堂”有关而混淆，但beatify带有宗教仪式色彩。
paralyze与paradise的读音和拼写近似，但意义完全不同：paralyze意为“使瘫痪”，而paradise作动词是“使进入乐园”。注意区分结尾‑dise与‑lyze。
指被带进天堂或乐园的生命核心，常与paradise的动词用法同现于宗教语境。
形容天堂或乐园状态的永久性，与进入乐园后的无尽幸福相关。
描绘身处天堂者所处的神圣而幸福的境况。
天堂或乐园被视为来世的归宿，与paradise的动词义密切相关。
强调天堂或乐园的神性根源，常用于此类宗教主题的讨论中。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.