be written on papyrus
papyrus 表示书写材料时通常不可数，不加冠词。
This ancient letter is written on papyrus.
这封古代的信写在纸莎草纸上。
纸莎草纸
papyruses — plural of papyrus
纸莎草(Cyperus papyrus),莎草科植物,原产于尼罗河流域。；用纸莎草植物制成的纸,通过切条并压平制成,古埃及人、希腊人和罗马人使用；由纸莎草制成的类似纸张的材料。；尼罗河流域的高大莎草,历史时期用于多种用途；书写在纸莎草上的卷轴或文献。
paper made from the papyrus plant, used in ancient Egypt, Greece, and Rome
此处指用纸草制成的纸，不是纸草植物本身。
纸莎草(Cyperus papyrus),莎草科植物,原产于尼罗河流域。
A plant (Cyperus papyrus) in the sedge family, native to the Nile river valley, paper reed.
用纸莎草植物制成的纸,通过切条并压平制成,古埃及人、希腊人和罗马人使用
paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat; used by ancient Egyptians and Greeks and Romans
由纸莎草制成的类似纸张的材料。
A material similar to paper made from the papyrus plant.
尼罗河流域的高大莎草,历史时期用于多种用途
tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times
书写在纸莎草上的卷轴或文献。
A scroll or document written on papyrus.
写在纸莎草上的文件
a document written on papyrus
The museum displayed an ancient letter written on papyrus.
博物馆展出了一封写在纸莎草纸上的古代信件。
用法提示：papyrus 此处为不可数名词，指书写用的纸莎草纸材料。
In the exhibition, we saw a papyrus scroll that was over two thousand years old.
在展览中，我们看到一卷有两千多年历史的纸莎草纸卷轴。
用法提示：papyrus 此处为名词，作定语修饰 scroll，表示由纸莎草纸制成的。
The scholar carefully read the ancient papyri to find the missing lines.
这位学者仔细阅读古代纸莎草纸文献，以寻找缺失的行文。
用法提示：papyri 为名词 papyrus 的复数形式，指多份纸莎草纸文献。
papyrus 表示书写材料时通常不可数，不加冠词。
This ancient letter is written on papyrus.
这封古代的信写在纸莎草纸上。
papyrus 可作定语修饰名词，说明材质。
The museum displays a papyrus scroll.
博物馆展示了一卷纸莎草纸卷轴。
sheet 用于量化不可数的 papyrus，表示“一张”。
The museum keeps a sheet of papyrus in a glass case.
博物馆将一张纸莎草纸保存在玻璃柜里。
papyri 是 papyrus 的复数形式，可指多份文献。
These papyri from the Roman period are well preserved.
这些来自罗马时期的纸莎草纸文献保存完好。
grammar · medium
易错句子They used to write in papyrus.
正确表达They used to write on papyrus.
表示书写所用的材料或表面时，介词用 on；in 用于语言（如 in Greek）或书写工具/墨水（如 in ink），不能说 in papyrus。
grammar · medium
易错句子Papyrus were an important material in ancient Egypt.
正确表达Papyrus was an important material in ancient Egypt.
papyrus 指“纸莎草纸”这一材料时是不可数名词，谓语动词应用单数 was；只有在指具体的若干份文献时才用复数 papyri 或 papyruses。
papyrus 专指古埃及人用纸莎草制成的书写材料；paper 是日常通用的纸张，原料和用途更广。
parchment 是用动物皮制成的书写材料，papyrus 是用纸莎草植物制成的纸，两者原料完全不同。
scroll 指卷起来的书卷或卷轴，强调形状；papyrus 指书写材料本身，而不是卷成的物品。
古代纸莎草纸
The museum keeps ancient papyrus in a controlled environment.
博物馆在受控环境中保存古代纸莎草纸。
纸莎草纸卷轴
She translated a fragment of a papyrus scroll.
她翻译了一片纸莎草纸卷轴残片。
纸莎草纸文件
The papyrus document records a land sale.
这份纸莎草纸文件记录了一桩土地买卖。
纸莎草纸残片
The papyrus fragment dates from the second century.
这片纸莎草纸残片可追溯到公元二世纪。
纸莎草纸手稿
The library owns several papyrus manuscripts.
该图书馆藏有几部纸莎草纸手稿。
一卷纸莎草纸
He unrolled a roll of papyrus.
他展开一卷纸莎草纸。
古埃及人用莎草纸书写后卷成卷轴保存。
纸莎草主要生长于尼罗河沿岸，古埃及人常用它制作书写材料。
用莎草纸写成的古代文献常被称为手稿。
纸莎草是一种类似芦苇的水生植物。
古埃及人常在莎草纸上书写象形文字。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.