panic about/over sth
后接介词 about 或 over,表示对某事感到惊慌。
Don't panic about the exam.
不要为考试惊慌。
惊慌;恐慌;惊慌失措
panicking — present participle of panic · irregular form
使惊慌;使恐慌;吓坏;(使)崩溃;死机;使某人恐慌;也指吓唬某人使其匆忙行动;导致计算机系统崩溃;感到恐慌;惊慌失措
to suddenly feel so frightened that you cannot think clearly
使某人恐慌;也指吓唬某人使其匆忙行动
To cause (someone) to feel panic (“overwhelming fear or fright”); also, to frighten (someone) into acting hastily.
导致计算机系统崩溃
To cause (a computer system) to crash.
感到恐慌;惊慌失措
To feel panic, or overwhelming fear or fright; to freak out, to lose one's head.
被突发的恐惧击垮
be overcome by a sudden fear
计算机系统崩溃
Of a computer system: to crash.
一般现在时
He panics easily when under pressure.
他在压力下很容易惊慌。
一般过去时
She panicked when she lost her keys.
她丢了钥匙时惊慌失措。
注意:拼写时加k,如panicked、panicking
Don't panic when there's a fire; stay calm and evacuate.
发生火灾时不要惊慌;保持冷静并疏散。
用法提示:panic 作不及物动词,表示“惊慌”的动作。
AI contextual example
The sudden announcement panicked the investors.
突然的公告使投资者惊慌失措。
用法提示:panic 作及物动词,表示“使惊慌”。
AI contextual example
She panicked and forgot to save the document.
她惊慌失措,忘了保存文件。
用法提示:panicked 是 panic 的过去式,表示“惊慌”的状态。
AI contextual example
后接介词 about 或 over,表示对某事感到惊慌。
Don't panic about the exam.
不要为考试惊慌。
常表示因惊慌而仓促做某事。
She panicked into resigning.
她惊慌之下辞职了。
非正式用语,语气强烈,指因恐惧或惊讶而完全失去镇定,在口语中可替代 panic;正式写作不宜用。
固定习语,强调因慌乱而丧失冷静和判断力,语气比 panic 更形象,多用于描述紧急情况。
程度较轻,指因突发情况而局促不安,未必恐惧,强调动作慌乱;在表达极度恐慌时不宜替代 panic。
强调因精神打击或极度恐惧而完全失去自控,程度比 panic 严重;常用于描述无法正常行事的状态。
grammar · medium
易错句子Don't panic yourself.
正确表达Don't panic.
panic 作为不及物动词时,不需要反身代词 yourself,直接使用即可。中文直译'别让自己恐慌'导致错误添加了 yourself。
grammar · medium
易错句子He panicked for the noise.
正确表达He panicked at the noise.
表示'因某事恐慌'时,panic 后常接介词 at 或 about,不接 for。例句:He panicked at the noise.
对应 panic 作不及物动词“感到恐慌、惊慌失措”的义项;calm down 强调从惊慌中恢复平静。
同为“感到恐慌”义项的反义;compose oneself 强调有意识地控制情绪、恢复冷静,较正式。
对应 panic 所含“惊慌失措、失去头脑”的反面;keep one's head 是固定搭配,强调在紧急情况下保持清醒。
对应 panic 作及物动词“使某人恐慌”时的反义;指安抚他人使其消除疑虑,与前三项(不及物义项的反义)不可互换。
panic 强调突然失控的恐慌,scare 强调引起害怕,但程度较轻且不一定导致慌乱
panic 侧重恐慌,alarm 侧重引起警惕或忧虑
对…感到恐慌
Don't panic about the test; you've prepared well.
别为考试惊慌,你已经准备好了。
一想到…就惊慌
She panicked at the thought of speaking in public.
她一想到要在公众面前讲话就惊慌。
吓得某人匆忙做某事
Don't let anyone panic you into making a decision.
别让任何人吓得你匆忙做决定。
容易惊慌
He panics easily under pressure.
他在压力下容易惊慌。
惊慌逃跑
The crowd panicked and ran for the exits.
人群惊慌失措,跑向出口。
使市场恐慌
Bad news panicked the market.
坏消息使市场陷入恐慌。
紧急情境常诱发或伴随 panic 的惊慌失措反应。
人在 panic 时可能不由自主地尖叫。
panic 常导致人匆忙逃离现场。
身体发抖是 panic 时常见的生理反应。
群体性 panic 可能引发 stampede 这类失控场面。
惊慌失措,过度恐慌
Don't hit the panic button; the problem is not that serious.
别惊慌失措,问题没那么严重。
恐慌性抢购
The government urged people to avoid panic buying during the storm.
政府敦促民众在暴风雨期间避免恐慌性抢购。
慌乱状态,手忙脚乱
It was panic stations at the office when the deadline was moved up.
截止日期提前,办公室里一片慌乱。
不要惊慌!(《银河系漫游指南》中的经典忠告)
The cover of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy famously advises, 'Don't panic!'
《银河系漫游指南》的封面有一句经典忠告:“不要惊慌!”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.