Word · Frequency #15061
pamper
娇惯；纵容；溺爱
核心释义
To treat with excessive care, attention or indulgence.
- 1.
过分呵护、关注或纵容。
To treat with excessive care, attention or indulgence.
过分呵护、关注或纵容。；放纵；使吃饱；使过量
用法In use
She pampers her cat with expensive treats and a soft bed.
用法提示：动词pamper表示过分宠爱或纵容，这里指满足宠物的需求。
After a long week, I like to pamper myself with a spa day.
用法提示：pamper oneself表示对自己好一点，放纵一下自己。
The grandparents tend to pamper their grandchildren whenever they visit.
用法提示：pamper作为及物动词，直接宾语是受宠爱的人。
pamper sb/sth
直接跟被纵容的对象。
Parents often pamper their children.
父母常常纵容他们的孩子。
pamper oneself
反身代词作宾语。
After a long week, she likes to pamper herself.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pamper yourself
- 犒劳自己；好好宠自己
- After a long week at work, I like to pamper myself with a warm bath.工作一周后，我喜欢泡个热水澡来犒劳自己。
- pamper your skin
- 呵护肌肤；滋养皮肤
- Use a rich moisturizer to pamper your skin in winter.冬天使用滋润的面霜来呵护你的肌肤。
- pamper a child
- 娇惯孩子；溺爱孩子
- Some parents pamper their child too much and later regret it.有些父母过于溺爱孩子，后来后悔不已。
- pamper someone with something
- 用某物宠爱某人；以某物款待某人
- She pampered her guests with homemade cakes and fine tea.她用自制的蛋糕和好茶款待客人。
- pamper a pet
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想Pampers（帮宝适）纸尿裤，宝宝被宠得无微不至——pamper就是‘娇惯、溺爱’。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：self-care、parenting、hospitality 该词多用于日常口语或非正式书面语，指过分照顾或纵容某人（或自己），常见于谈论自我呵护、宠孩子或宠物等场景。在正式场合较少使用。
语法说明Grammar Note
常用于 pamper someone/something with something 结构
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 pamper 押韵，均以 /-æmpə/ 结尾：tamper、hamper、camper、scamper。注意 temper /ˈtempə/ 拼写相近，但元音为 /e/，与 pamper 不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.