a paltry [noun]
置于名词前,强调金额或数量小得可怜。
They offered him a paltry salary for the demanding job.
他们给他一份微薄的薪水,却要求他承担繁重的工作。
不值钱的;价值低廉的
paltrier — comparative of paltry
琐碎的;微不足道的;可鄙的;卑劣的;无价值的;微不足道的。;价值低廉的;不值钱的。;可鄙的;卑劣至极的。
无价值的;微不足道的。
Trashy, trivial, of little value.
价值低廉的;不值钱的。
Of little monetary worth.
可鄙的;卑劣至极的。
Despicable; contemptibly unimportant.
The company offered him a paltry salary for the demanding job.
公司为这份要求很高的工作只给他开了一份少得可怜的薪水。
用法提示:paltry 作定语形容词,修饰 salary,表示金额少得可怜、价值低。
I don't want to hear your paltry excuses.
我不想听你那微不足道的借口。
用法提示:paltry 作定语形容词,修饰 excuses,表示借口琐碎、不值一提。
Attendance at the concert was paltry compared with last year.
与去年相比,这场音乐会的观众人数少得可怜。
用法提示:paltry 作表语形容词,描述 attendance 的数量少得令人失望。
置于名词前,强调金额或数量小得可怜。
They offered him a paltry salary for the demanding job.
他们给他一份微薄的薪水,却要求他承担繁重的工作。
作表语,表示某事物的价值或重要性极低。
The compensation was paltry compared with the damage.
与造成的损失相比,这笔赔偿微不足道。
表示小或少到无法达到某一结果。
The profit was too paltry to justify the risk.
利润少得不足以证明冒这个险是值得的。
语气比 paltry 中性,多用于描述事情不重要;paltry 常含轻视或吝啬的意味。
较正式,常指影响、作用或数量微小;paltry 更侧重令人不齿的少。
常与 crime、detail 等搭配,指微小琐碎;也可指心胸狭隘,paltry 则无此义。
专指数量或质量不足,多形容收入、食物等;paltry 还可指不重要。
强调小到可以无视,常见于数据、影响等;paltry 更强调价值低下。
grammar · medium
易错句子He gave a paltry to the charity.
正确表达He gave a paltry sum to the charity.
paltry 是形容词,不能直接当作名词表示“少量”。中文的“微不足道”可单独使用,但英语中需在 paltry 后加名词(如 sum、amount),即 a paltry sum,句子才完整正确。
grammar · medium
易错句子This is a more paltry excuse than the last one.
正确表达This is a paltrier excuse than the last one.
以 -y 结尾的双音节形容词构成比较级时,通常将 -y 改为 -ier,如 happy→happier。paltry 的比较级是 paltrier,而不是用 more paltry。词典也明确给出了 paltrier 这一形式。
本词对应 paltry 的“琐碎的;无价值的”义项。paltry 另有“价值低廉”和“可鄙”义,反义词分别为 expensive 和 admirable,需按语境区分。
本词对应 paltry 的“琐碎的;无价值的”义项。paltry 另有“价值低廉”和“可鄙”义,反义词分别为 expensive 和 admirable,需按语境区分。
本词对应 paltry 的“琐碎的;无价值的”义项。paltry 另有“价值低廉”和“可鄙”义,反义词分别为 expensive 和 admirable,需按语境区分。
petty 侧重因小气或小心眼而显得无关紧要,如 petty quarrel;paltry 侧重价值低下、不值得一提或数额少得可鄙。
trivial 仅客观说明事情无关紧要,不带轻蔑;paltry 常含轻蔑,强调事物低劣或数额少得可怜。
meager 强调数量少、不够用,如收入或食物;paltry 强调少到让人鄙视,且可指质量差、无价值。
微不足道的一笔钱
They paid him only a paltry sum for his work.
他们只为他干的工作付了一笔微不足道的钱。
微薄的工资
The workers went on strike because of their paltry wages.
工人们因微薄的工资而罢工。
蹩脚的借口
Don't give me that paltry excuse for missing the meeting.
别拿那个蹩脚的借口来解释你缺席会议。
微不足道的努力
His paltry effort in the final exam upset his parents.
他期末考试那点微不足道的努力让父母很失望。
常与 paltry 搭配,表示数量少得可怜。
指金额微小,如 a paltry sum。
形容借口拙劣、不值一提。
薪水低得微不足道。
贡献或捐款数量极小。
我发现,正是普通人微小的日常善举,才让黑暗无法逼近。那都是微不足道的善意与爱。
She was hurt that her years of hard work were dismissed as paltry.
她多年来付出的努力被贬低为微不足道,这让她很伤心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.