at a + adj + pace
此处 pace 前常用 slow、fast、steady、brisk 等形容词修饰。
He walked at a brisk pace.
他以轻快的步伐走着。
一步;步幅;一步的距离;移动的速率(尤指步行或跑步);一步所覆盖的距离;进展或变化的相对速度
the rate or speed of movement, progress, or change
既可指走路或跑步的速度,也可指事情发生或变化的快慢。
移动的速率(尤指步行或跑步)
the rate of moving (especially walking or running)
一步所覆盖的距离
the distance covered by a step
进展或变化的相对速度
the relative speed of progress or change
She quickened her pace when she heard footsteps behind her.
她听到身后有脚步声,便加快了步伐。
用法提示:pace 作名词,表示行走的速度(步速)。
AI contextual example
He slowed his pace to admire the flowers in the park.
他放慢脚步,欣赏公园里的花。
用法提示:pace 在此为名词,表示步伐/步速。
AI contextual example
The runners kept a steady pace for the first ten kilometers.
跑者们在前十公里保持着稳定的配速。
用法提示:pace 作名词,指跑步时的速度(配速)。
AI contextual example
此处 pace 前常用 slow、fast、steady、brisk 等形容词修饰。
He walked at a brisk pace.
他以轻快的步伐走着。
后面接要跟随或参照的人或事物,多表示进度或速度保持一致。
Wages have not kept pace with inflation.
工资没有跟上通货膨胀的步伐。
set 的过去式和过去分词都是 set;常表示在比赛或集体行动中领跑、决定速度。
The leader set the pace for the rest of the group.
领队为其余队员定下了步速。
后接名词性短语,表示某事物进展或变化的速度。
The pace of technological change is accelerating.
技术变革的速度正在加快。
speed 是通用词,泛指任何运动的快慢;pace 更强调持续、稳定的步调,尤指步行或跑步的节奏。
rate 常与数字和测量搭配,如 heart rate、growth rate;pace 更侧重整体的行进速度或进展速度。
tempo 多用于音乐或活动的节奏快慢,日常说步行速度时不用 tempo。
velocity 是物理或技术用语,常指带方向的速度;普通口语中很少用它替换 pace。
grammar · medium
易错句子He walked with a fast pace.
正确表达He walked at a fast pace.
表示“以……的速度”时,英语用介词 at 搭配 pace,而不是 with;这是固定搭配 "at a ... pace"。
grammar · medium
易错句子She took two pace forward.
正确表达She took two paces forward.
pace 作“一步”讲是可数名词,two 后面要用复数 paces。
grammar · medium
易错句子I can't keep pace of the changes.
正确表达I can't keep pace with the changes.
固定短语 keep pace with 表示“与……同步”,介词用 with,不用 of。
此处取 pace 作名词表示“速度/速率(尤指移动、步行或跑步或进展变化的速度)”的义项;反义词 slowness 指低速。若 pace 指“一步的距离/步幅”,则没有常规反义词。
pace 强调步行、跑步或进展的速率和节奏;speed 泛指任何运动或运行的速度,更常用于描述车辆、物体等机械速度。
pace 作“一步”时主要指一步跨过的距离或步幅;step 多指迈步的动作或一级台阶。说“走几步”用 step,说“距离几步远”才考虑 pace。
pace 表示进展或变化的相对速度,常与 at a ... pace 搭配;rate 多指按单位时间或数量计算得出的比率,如利率、失业率,强调可量化。
跟上…的步伐
She struggled to keep pace with the faster runners.
她努力跟上跑得更快的选手们的步伐。
定下节奏;领跑
The front runner set the pace for the whole race.
领跑选手为整场比赛定下了节奏。
以稳定的速度
He walked at a steady pace for two hours.
他以稳定的速度走了两个小时。
蜗牛般的速度;极慢的速度
Traffic moved at a snail's pace during the rush hour.
高峰时段的交通以蜗牛般的速度缓慢移动。
生活节奏
Many people enjoy the slower pace of life in the countryside.
许多人喜欢乡村较为缓慢的生活节奏。
按自己的节奏
You can learn the material at your own pace.
你可以按照自己的节奏学习这些材料。
指脚抬起落下的一次动作,与pace表示“一步所覆盖的距离”直接相关。
指跨度较大的步伐,常用于描述走路或跑步的节奏和速度。
指有规律的重复模式,与pace表示动作或过程的稳定速度有关。
常指音乐或活动的进行速度,与pace表示进展速度的概念相近。
指事物向前发展的过程,与pace表示“进展或变化的相对速度”相关。
与…同步,跟上…的速度
She struggled to keep pace with the rest of the class.
她努力跟上班上其他同学的进度。
定速度;树立标杆
The new smartphone set the pace for the industry.
这款新智能手机为行业树立了标杆。
极慢地,慢如蜗牛
The project is moving at a snail's pace.
这个项目进展极其缓慢。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.