the overture to sth
本义指歌剧或清唱剧开头的管弦乐；也可指事件的开端。
The evening began with the overture to the opera.
晚会以这部歌剧的序曲开始。
序曲
overtures — plural of overture
为开始交流、建立关系等而作出的接近或提议。；较长音乐作品或戏剧作品(如戏剧、歌剧、电影)的序曲。；前奏,开端；取自较大型作品(如歌剧或音乐剧)主题的混合曲,通常在开头演奏,但有时在作品的任何部分演奏或作为独立作品演出。；试探性的提议
此处指歌剧、清唱剧等开场前的管弦乐曲；另有“提议、开端”等义。
为开始交流、建立关系等而作出的接近或提议。
An approach or proposal made to initiate communication, establish a relationship etc.
序曲
orchestral music played at the beginning of an opera or oratorio
较长音乐作品或戏剧作品(如戏剧、歌剧、电影)的序曲。
A musical introduction to a longer piece of music or a dramatic work (such as a play, an opera, or a motion picture).
前奏,开端
something that serves as a preceding event or introduces what follows
取自较大型作品(如歌剧或音乐剧)主题的混合曲,通常在开头演奏,但有时在作品的任何部分演奏或作为独立作品演出。
A medley of themes from a larger work, such as an opera or musical, typically played at the beginning but sometimes played at any part of the work or performed as a standalone piece.
试探性的提议
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
The opera begins with a lively overture that introduces the main melodies.
这部歌剧以一段活泼的序曲开始，序曲中引入了主要旋律。
用法提示：overture 在这里是名词，指歌剧开场时的管弦乐序曲。
AI contextual example
As the audience settled down, the orchestra played the overture before the curtain rose.
观众安静下来后，管弦乐队在幕布升起前演奏了序曲。
用法提示：overture 是名词，表示演出前演奏的序曲。
AI contextual example
The conductor chose a well-known overture to open the concert.
指挥选择了一首著名的序曲作为音乐会的开场。
用法提示：overture 作名词，指作为开场曲的管弦乐作品。
AI contextual example
本义指歌剧或清唱剧开头的管弦乐；也可指事件的开端。
The evening began with the overture to the opera.
晚会以这部歌剧的序曲开始。
表示“主动接近、提议或示好”时，常用复数形式 overtures。
The company made overtures to the union to avoid a strike.
这家公司主动向工会示好，以避免罢工。
指较短的引子性乐曲，常用于引出后面的乐章或作品；它不像 overture 那样特指歌剧或清唱剧前的完整管弦序曲，语气更轻巧。
多指乐曲内部的开头部分，通常不是独立的完整作品；若要表示整个序曲作品，用 overture 更准确。
grammar · medium
易错句子The company overtured to buy the startup.
正确表达The company made an overture to buy the startup.
overture 作动词极为罕见，表示“提议”时应用名词短语 make an overture/overtures 或动词 propose。此句用名词短语保持原意。
grammar · medium
易错句子He made overture to the neighbors.
正确表达He made an overture to the neighbors.
overture 是可数名词，单数前需加冠词 an。缺少冠词是常见错误。
grammar · medium
易错句子She made an overture with the management.
正确表达She made an overture to the management.
固定搭配是 make an overture to someone，介词用 to 表示向某人作出提议，不用 with。
此处对应当前条目释义“序曲”（歌剧或神剧开场的管弦乐曲）。“finale”指作品结尾的乐章或乐曲，与“序曲”首尾相对；若取“提议、主动表示”义项，则无此对立关系。
overture 指歌剧、清唱剧开场时的管弦乐序曲；prelude 通常较短，常指独奏曲的引子，也可泛指事物的‘前奏’。
overture 是开场的纯音乐；prologue 是戏剧或歌剧中的序幕、开场白，由人说出或唱出，属于语言或表演部分。
overture 在演出开始时演奏；interlude 在演出中间、幕与幕之间演奏，是‘间奏’而不是‘序曲’。
……的序曲
The overture to the opera was composed in 1860.
这部歌剧的序曲创作于1860年。
音乐会序曲
A concert overture is often played as the first piece of a concert.
音乐会序曲常常作为音乐会的第一首曲目演奏。
演奏序曲
The orchestra played an overture by Mozart.
管弦乐队演奏了莫扎特的一首序曲。
创作序曲
She composed an overture for the school play.
她为学校戏剧创作了一首序曲。
序曲开始
The overture opens with a cheerful melody.
序曲以欢快的旋律开始。
overt + -ure (noun suffix)
base word
overt + -ly (adverb suffix)
aper- (from Latin 'aperire' = open) + -ture (noun suffix)
序曲常作为歌剧开场时的器乐作品。
序曲一般由管弦乐队演奏。
指挥负责统领序曲等乐曲的演奏。
歌剧的序曲通常会在首演时与整部作品一同呈现。
在歌剧中，序曲奏响后幕布通常会升起。
向某人作出主动表示（为建立关系或达成协议）
The company made overtures to its rival about a possible merger.
这家公司主动向其竞争对手表示，希望可能合并。
和平倡议；寻求和解的表示
After months of fighting, both sides finally made peace overtures.
经过数月的交战，双方终于作出了和平倡议。
主动表示友好
She made overtures of friendship to the new student in class.
她主动向班上的新同学表示友好。
罗西尼的《威廉·退尔》序曲
The Lone Ranger theme made the finale of the William Tell Overture instantly recognizable.
《独行侠》主题曲让《威廉·退尔》序曲的终曲变得一听就能认出。
柴可夫斯基的《1812序曲》
In the U.S., the 1812 Overture is a favorite piece for Independence Day fireworks concerts.
在美国，《1812序曲》是独立日烟火音乐会上的热门曲目。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
序曲结束
The overture ends with a dramatic flourish.
序曲以戏剧性的装饰音结束。