overcharge sb for sth
表示在某件商品或服务上向某人多收钱;也常用被动形式:We were overcharged for the tickets.(我们买票时被多收了钱。)
The shop overcharged us for the souvenirs.
那家商店把纪念品卖给我们时多收了钱。
多收钱;向…多收费
overcharges — third person singular of overcharge
过度充电;过量充电;过度指控;以更重罪名起诉;多收费;索价过高;过度充电;以夸大的法律指控指控某人(例如,指控他们犯了比实际更严重的罪行);加价
to charge someone more money than is correct or fair
多收费;索价过高
To charge (somebody) more money than the correct amount or to surpass a certain limit while charging a bill.
过度充电
To continue to charge (an electrical device) beyond its capacity.
以夸大的法律指控指控某人(例如,指控他们犯了比实际更严重的罪行);加价
To charge (someone) with an inflated number or degree of legal charges (for example, charging them with a more serious crime than was committed); to upcharge.
一般现在时
They always overcharge tourists.
他们总是向游客索价过高。
一般过去时
The mechanic overcharged me for the repair.
那个修理工对这次维修向我索价过高。
现在完成时
The store has overcharged several customers this month.
这家商店这个月已经对几位顾客索价过高了。
规则动词,过去式和过去分词均为overcharged。
The restaurant overcharged us for the wine.
这家餐馆多收了我们的酒钱。
用法提示:动词过去式,表示索价过高。
I think the mechanic overcharged me for the repair.
我觉得修理工多收了我的修理费。
用法提示:动词过去式,表示要价过高。
The taxi driver overcharges tourists.
这个出租车司机对游客乱收费。
用法提示:动词一般现在时第三人称单数,表示惯常的多收费行为。
表示在某件商品或服务上向某人多收钱;也常用被动形式:We were overcharged for the tickets.(我们买票时被多收了钱。)
The shop overcharged us for the souvenirs.
那家商店把纪念品卖给我们时多收了钱。
by 后面接多收的差额,说明多收的具体数目。
The driver overcharged me by ten dollars.
司机多收了我十美元。
用于电池等电子设备,指充电超过其容量或所需时间。
Do not overcharge the battery overnight.
不要整夜给电池过度充电。
非正式,带欺骗意味,强调被宰,常用于口语或幽默语境,语气比 overcharge 强烈。
非正式短语,口语常用,指故意多收费。宾语为人时为 rip somebody off,如 The restaurant ripped us off.
美式非正式,多指商家利用需求抬高价格,常与 for 搭配,如 gouge somebody for something。
非正式,尤指在服务或交易中索取高价,可用被动态 be soaked,如 The tourists got soaked.
grammar · medium
易错句子The taxi driver overcharged my money.
正确表达The taxi driver overcharged me.
overcharge 的宾语是“被多收钱的人”,不是钱本身。中文“多收了我的钱”直译成 overcharged my money 是错的;钱不能作宾语,应直接说 overcharged me,金额可用 by 引出,如 overcharged me by ten yuan。
grammar · medium
易错句子The coffee in this shop is overcharged.
正确表达The coffee in this shop is overpriced.
overcharge 是动词,表示“向某人多收钱”,不能说某件商品被 overcharged;表示“某物定价过高”要用形容词 overpriced,或用动词 overprice。
grammar · medium
易错句子The shop overcharged me for 20 yuan.
正确表达The shop overcharged me by 20 yuan.
overcharge sb for sth 中的 for 引出收费所对应的商品或服务,如 overcharged me for the repair;表示“多收的金额”要用 by + 金额,所以是 overcharged me by 20 yuan。
用于“多收费/索价过高”义;也可与“过度充电”义相对(指充电不足),但不用于“以更重罪名指控”义。
overpay 的主语是付款人,强调付了超过应付或值得的钱;overcharge 的主语通常是商家或服务方,强调收费超过正确金额。
surcharge 指在正常价格之外加收一笔明确、通常事先告知的附加费;overcharge 指收费超过正确金额,常含不当或差错意味。
多收顾客钱
The restaurant was accused of overcharging customers.
这家餐厅被指控多收顾客钱。
对某物索价过高
They overcharged for the tickets.
他们对这些票收费过高。
故意多收费
The vendor deliberately overcharged every tourist.
那个摊贩故意多收每个游客的钱。
使电池过度充电
Overcharging a battery can damage it.
给电池过度充电会损坏电池。
多收(一定数额)
The mechanic overcharged me by fifty dollars.
修车工多收了我五十美元。
over-(过度;过多)+ charge(收费;充电)。同前缀词:overload(超载)、overestimate(高估);同根词:recharge(再充电)、discharge(放电;卸下)
顾客被多收费后通常会要求提供收据来核对金额。
如果发现被多收费,顾客可以要求退款。
多收费指收取的价格高于标价或合理价格。
多收费的问题常出现在账单或计费环节。
因多收费而产生纠纷时,顾客可能会提出投诉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
被多收费
If you think you were overcharged, ask for a refund.
如果你觉得被多收了钱,就要求退款。