an overcharge of + amount
of 后接多收的具体金额,用于说明数额。
The phone company applied an overcharge of $25 to my monthly bill.
电话公司在我的月度账单上多收了25美元。
过重的负担;过度的负荷;过重的负担或负荷;账目中的过高收费;错误地向顾客收取的超过正确价格的任何金额;超载
An amount charged beyond the correct price, especially in a bill.
过重的负担或负荷
An excessive load or burden.
账目中的过高收费
An excessive charge in an account.
错误地向顾客收取的超过正确价格的任何金额
Any amount erroneously charged to a customer above the correct price for a product or service.
The customer noticed an overcharge on his bill and demanded a refund.
顾客注意到账单上有多收费,要求退款。
用法提示:句中 overcharge 作为名词,指多收的费用。
The store was reported for overcharge after several complaints from shoppers.
这家商店在收到多位顾客投诉后因收费过高被举报。
用法提示:句中 overcharge 作为名词,指过高的收费行为。
He avoided the taxi because of the frequent overcharge for short trips.
由于短途经常被多收费,他避免坐出租车。
用法提示:句中 overcharge 作为名词,指多收费的现象。
of 后接多收的具体金额,用于说明数额。
The phone company applied an overcharge of $25 to my monthly bill.
电话公司在我的月度账单上多收了25美元。
on 后接账单、发票等,说明多收费出现在哪张单据上。
She spotted an overcharge on her hotel invoice.
她发现酒店发票上有一笔多收的费用。
for 后接商品或服务,说明多收费用针对的项目。
The airline refunded an overcharge for checked baggage.
航空公司退还了托运行李的多收费用。
多用于账单和会计语境,强调‘多收’这一行为或结果;比 overcharge 更正式,常见于商业、法律文本。
侧重‘定价’本身过高,不一定已经实际支付;与 overcharge 相比,更强调价格水平而不是多收的金额。
非正式、口语化,语气强烈,常用于形容商品或服务‘太坑’;不宜用于正式账单或法律文本。
grammar · medium
易错句子There is an overcharge in my bill.
正确表达There is an overcharge on my bill.
表示账单或清单上的某项收费时,英语固定用介词 on(on the bill / on the receipt),不用 in。汉语说“账单里”容易直译成 in,但这里应改为 on。
grammar · medium
易错句子I found overcharge on my receipt.
正确表达I found an overcharge on my receipt.
overcharge 作可数名词,单数形式前必须加不定冠词 an;汉语没有冠词,容易漏掉。这里指一笔多收的费用,是可数名词的单数,所以要用 an overcharge。
grammar · medium
易错句子The overcharge on the bill is too expensive.
正确表达The overcharge on the bill is too high.
overcharge 指多收的费用或金额,描述其大小用 high,不用 expensive;expensive 通常形容商品本身价格贵。汉语“收费太贵”直译成 expensive 是常见错误,应改为 high。
针对“多收的费用;过高的收费”这一名词义项;undercharge 同样作名词,指收费过低,与 overcharge 的收费方向相反。
surcharge 指在正常价格之外按规定加收的费用,通常事先标明且合法;overcharge 指商家收取超过正确价格的金额,多因错误或不合理收费,常可退还。
overpayment 指多付出去的那笔钱或付款结果,付款人是多付的一方;overcharge 指商家向顾客多收的费用,强调收费方收得过高。
overpay 是动词,主语是付款人,表示付了超过应付的钱;overcharge 作名词指多收的费用,动作方向相反,主语通常是收费的商家。
账单上的多收费用
She noticed an overcharge on her electricity bill.
她注意到电费账单上有一笔多收的费用。
退还多收的费用
The store agreed to refund the overcharge after I complained.
我投诉后,商店同意退还多收的费用。
更正多收的款项
The hotel corrected the overcharge on my credit card statement.
酒店更正了我信用卡账单上的多收款项。
发票上的多收金额
The audit found an overcharge on the invoice.
审计发现发票上有多收的金额。
发现一笔多收费
He discovered an overcharge when he checked the receipt.
他核对收据时发现了一笔多收费。
over- + charge + -ed
over- + charge + -ing
re- + charge
charge + -able
charge + -er
over-(过度)+ charge(收费/负担)
被多收费时,账单是显示收费金额的凭证
顾客可凭收据核对是否被多收费
发现多收费后,顾客通常会要求退款
对多收费不满时,顾客会提出投诉
不正确的过高收费与商品或服务的标价有关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.