the overcast + [verb]
这里 overcast 是名词,指云层完全遮住天空的状态。
The overcast lifted by noon.
到中午时阴天散去了。
昏暗;阴暗;包边缝;锁边线迹;风桥;通风交叉巷道;覆盖整个天空从地平线到地平线的云层。;天空被云层覆盖的状态
The state of the sky when it is covered by clouds; a cloud layer covering the whole sky from horizon to horizon.
覆盖整个天空从地平线到地平线的云层。
A cloud covering all of the sky from horizon to horizon.
天空被云层覆盖的状态
the state of the sky when it is covered by clouds
一条道路横跨另一条道路的地方,特指为通风目的而建在另一条气道之上的气道。
A place where one roadway crosses another, specifically where an airway was built across the top of another airway for ventilation purposes.
云层导致的阴暗半黑暗
gloomy semidarkness caused by cloud cover
一种长鞭缝或绕边缝,覆盖边缘以防止脱线
a long whipstitch or overhand stitch overlying an edge to prevent raveling
The overcast lasted all morning, so we canceled our picnic.
阴天持续了一整个上午,所以我们取消了野餐。
用法提示:名词overcast表示天空被云覆盖的阴暗状态。
A heavy overcast turned the afternoon into twilight.
厚重的阴云让下午变得像黄昏一样。
用法提示:名词overcast指浓密的云层导致的阴沉天色。
We've had several overcasts this week, with no sunshine at all.
这周我们遇到了好几次阴天,完全没有阳光。
用法提示:复数overcasts表示多次阴天天气。
这里 overcast 是名词,指云层完全遮住天空的状态。
The overcast lifted by noon.
到中午时阴天散去了。
under the overcast 表示“在云层覆盖之下”,常用于描写天色昏暗。
The city looked gray under the overcast.
阴天下,城市看起来灰蒙蒙的。
overcast 作名词还可指包边缝或锁边线迹,常用于缝纫语境。
Finish the edge with an overcast to prevent fraying.
用包边缝给边缘收边,防止脱线。
cloud cover 偏重气象观测中的云层覆盖,通常指天空被云遮蔽的实况;overcast 作名词还可指阴沉昏暗或包边缝针法,cloud cover 无这些含义。
cloudiness 指多云的程度或状态,可能只是部分多云;overcast 特指整个天空被云层完全覆盖,不能用于部分多云。
cloudy sky 是较口语的短语,指肉眼可见的多云天空;overcast 作名词更书面,也可指阴沉的气氛,而 cloudy sky 没有气氛义。
此反义词对应 overcast 的名词义“天空被云层覆盖的状态/云幕”。clearness 指天空无云、清澈明朗的状态,不用于包边缝或道路交叉等义项。
此反义词对应 overcast 的“云层导致的灰暗/阴暗”义项。brightness 指光线充足、明亮的状态,与 overcast 所指的晦暗相对。
在天气语境中与“阴天/云层遮蔽”相对,指阳光照射的晴朗天气。仅对应天气义,不适用于缝纫或航空交叉等义项。
overcast 指天空被云层完全遮蔽、看不到蓝天的天气状态;cloud cover 是气象用语,强调云层遮蔽天空的面积或程度,不完全遮住也可以说。
overcast 专指云层完全覆盖天空的阴天景象;cloudiness 只表示云量的多少,可以是部分多云,不一定是全阴天。
overcast 的昏暗来自云层遮挡阳光;gloom 可泛指光线不足或情绪低落,与天气无关。
厚厚的云层;浓密的阴天
A thick overcast hid the sun all morning.
厚厚的云层整个上午都遮住了太阳。
阴云散去
The overcast lifted in the afternoon, revealing a clear blue sky.
下午阴云散去,露出了清澈的蓝天。
灰蒙蒙的云层
A gray overcast made the whole city look gloomy.
灰蒙蒙的云层让整座城市显得阴沉。
低垂的云层;低云层
The plane had to delay landing because of the low overcast.
由于低垂的云层,飞机不得不推迟着陆。
over-(在……上方;覆盖)+ cast(投射)
阴天时天空被云层完全覆盖,是overcast描述的直接对象。
云层是造成overcast天气的主要原因。
overcast常用来描述一种天气状况。
天气预报中常用overcast来预报多云或阴天。
阴天往往可能带来降雨,与overcast常同时出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.