overcast sth
作及物动词,主语常为云、黑暗等;也可比喻“使…蒙上阴影”。
Dark clouds overcast the sky before the storm.
暴风雨来临前,乌云遮蔽了天空。
使忧郁;使沮丧;锁边缝合;包边缝;用云覆盖;使阴暗;使变暗。;使忧郁;使沮丧。;用锁边针法或折叠边缘来固定(布片)。
用云覆盖;使阴暗;使变暗。
To cover with cloud; to overshadow; to darken.
使忧郁;使沮丧。
To make gloomy; to depress.
用锁边针法或折叠边缘来固定(布片)。
To fasten (sheets) by overcast stitching or by folding one edge over another.
一般现在时
Clouds overcast the sky.
云层遮蔽天空。
一般过去时
Clouds overcast the sky yesterday.
昨天云层遮蔽了天空。
现在完成时
Clouds have overcast the sky.
云层已经遮蔽了天空。
不规则动词,过去式和过去分词与原型相同。
Dark clouds overcast the sky before the storm.
暴风雨来临前,乌云遮蔽了天空。
用法提示:此句中 overcast 是动词过去式,意为“云雾遮蔽”。
The valley was overcast by heavy fog, so the driver could barely see the road.
山谷被浓雾笼罩,司机几乎看不清路。
用法提示:此句中 overcast 是动词被动语态(过去分词),表示被云层或雾气覆盖。
Storm clouds were overcasting the coastline as the boats returned to port.
当船只返回港口时,暴风云正笼罩着海岸线。
用法提示:此句中 overcast 是动词进行时(现在分词),表示云层正在遮蔽。
作及物动词,主语常为云、黑暗等;也可比喻“使…蒙上阴影”。
Dark clouds overcast the sky before the storm.
暴风雨来临前,乌云遮蔽了天空。
被动语态常用于描述天气、天空或心情被覆盖、笼罩的状态。
The sky was overcast with heavy gray clouds.
天空被厚重的灰色云层遮蔽。
cloud 着重云层遮蔽天空,也可用于比喻;overcast 常用于天气或情绪。
darken 仅强调光线或颜色变暗,不指明遮蔽物;overcast 多指云层遮光。
obscure 更常用于抽象事物或视线受阻;overcast 具体指云遮天日。
overshadow 多用于比喻,表示使显得不重要或蒙上阴影;较少指天气。
grammar · medium
易错句子Yesterday, the clouds overcasted the sky.
正确表达Yesterday, the clouds overcast the sky.
overcast 是不规则动词,过去式仍写作 overcast,不是 overcasted。改为 overcast 后,句子表达“云遮蔽了天空”这一过去事件。
grammar · medium
易错句子The sky overcast before the rain.
正确表达The sky was overcast before the rain.
overcast 表示“(云)遮蔽”时是及物动词,不能像不及物动词那样说 the sky overcast;要表达天空被云遮蔽的状态,用 be overcast。
grammar · medium
易错句子The sky was overcast by clouds.
正确表达The sky was overcast with clouds.
表示“用云覆盖”时,overcast 与介词 with 搭配,而不是被动施事的 by。the sky was overcast with clouds 是自然表达。
义项“用云覆盖;使阴暗”的反义:overcast 指云层遮蔽,clear 指云散天晴。
针对“使阴暗”与“使忧郁”两个义项:overcast 可表示天色阴暗或情绪低落,brighten 表示变亮或变愉快。
义项“使忧郁;使沮丧”的反义,通常指让情绪好转。
darken 泛指使颜色、光线等变暗或变黑,不限于云层遮蔽;overcast 作动词时主要指乌云覆盖天空使其变暗。
cloud 可表示云遮住或使某物变模糊、混淆,也可用 cloud over 表示天空转阴;overcast 更强调整个天空被云层密布而变昏暗。
overshadow 指在重要性、成绩等方面盖过某人或某事物,或给事件蒙上阴影;overcast 的“使阴暗/使沮丧”不涉及地位或重要性的对比。
遮住太阳;遮蔽太阳
Dark clouds overcast the sun and the afternoon turned chilly.
乌云遮住了太阳,下午变得凉飕飕的。
被忧郁笼罩;显得阴郁
His face was overcast with gloom when he received the bad news.
他接到坏消息时,脸色阴郁。
给毛边锁边;锁住毛边
Overcast the raw edges of the cloth to stop them from fraying.
给布料的毛边锁边,以防它们磨损。
overcoat(大衣);overcome(克服);overlook(俯瞰)
forecast(预报);broadcast(广播);podcast(播客)
阴天时天空常被云层遮住,与 overcast 描述的天气状态相关。
overcast 作动词表示云层覆盖天空,clouds 是这一动作的主体。
暴风雨来临前天空常变得阴暗,与 overcast 的天气义相关。
overcast 引申为使人沮丧,gloom 对应这种阴沉压抑的气氛。
overcast 还有锁边缝合的义项,stitch 属于同一缝纫语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.