outfit sb/sth with sth
常用搭配,表示用某物装备某人或某物。
They outfitted the lab with new computers.
他们为实验室配备了新电脑。
装备;配备
outfits — third person singular of outfit
为特定目的装备;供应;得到装备
To provide with the necessary equipment or clothes, usually for a specific purpose.
为特定目的装备
To provide with, usually for a specific purpose.
一般现在时
She outfits her team with new uniforms.
她为她的团队配备新制服。
一般过去时
The company outfitted the expedition with modern equipment.
公司为探险队配备了现代化设备。
现在进行时
They are outfitting the ship for the voyage.
他们正在为航行装备船只。
规则动词,过去式和过去分词双写t加-ed。
The company outfitted all employees with new laptops.
公司为所有员工配备了新笔记本电脑。
用法提示:outfit 作动词,后接 with,表示“配备”。
They outfitted the expedition with enough supplies for a month.
他们为探险队配备了一个月的补给。
用法提示:outfitted 是过去式,表示“配备”。
The store outfits customers with high-quality camping gear.
这家商店为顾客配备高质量的露营装备。
用法提示:outfits 是第三人称单数形式,表示“配备”。
常用搭配,表示用某物装备某人或某物。
They outfitted the lab with new computers.
他们为实验室配备了新电脑。
强调为特定目的而装备。
We outfitted the hikers for the winter expedition.
我们为冬季探险给徒步者配备了装备。
被动语态常见于描述某物被装配了特定设备。
The ship was outfitted with modern safety equipment.
这艘船配备了现代化的安全设备。
与outfit最接近,强调按需提供工具或设备;outfit更侧重为特定任务整套配齐。
语气较正式,常指提供家具、设备等必需品,不强调为特定任务而准备。
泛指提供物品,范围更广;没有outfit专门配置、装备的意味。
常见于英式英语,常指为某人配齐整套服装或设备,多用于被动语态。
grammar · medium
易错句子We outfitted for the hiking trip.
正确表达We outfitted ourselves for the hiking trip.
outfit 是及物动词,必须带宾语;表示“为自己装备”时要用反身代词 ourselves,不能像汉语“装备”那样省略宾语。
grammar · medium
易错句子They outfitted the laboratory new computers.
正确表达They outfitted the laboratory with new computers.
outfit 的搭配是 outfit someone/something with something,用 with 引出所配备的物品,不能像 give 那样接双宾语。
grammar · medium
易错句子The team was outfitted to the marathon.
正确表达The team was outfitted for the marathon.
outfit 表示“为特定目的装备”时,目的用 for 引出,不用 to;for 表目的,to 表方向。
outfit 在此指“为特定目的装备、配备”;strip 是其直接反义词,指从某人或某物卸下装备、衣服或外层。
outfit 强调为特定目的配齐整套装备;equip 更侧重提供必要的工具或设备,使其具备工作能力。
outfit 通常指为特定用途准备成套装备;furnish 可指提供所需物品,也可专指给房间配置家具,后者不能换成 outfit。
outfit 适用于一般的人、场所或行动;rig 常特指为设备或场所装配、架设装置,语义更具体。
用…装备
They outfitted the lab with new computers.
他们用新电脑装备了实验室。
为…装备
The crew was outfitted for the Arctic journey.
船员们为北极之旅装备齐整。
装备齐全的
The kitchen is fully outfitted with modern appliances.
厨房配备了齐全的现代化电器。
为探险队装备
They outfitted the expedition with tents and food.
他们为探险队配备了帐篷和食物。
通常指需要配备装备的远行或探险任务。
常是被“outfit”的对象,为其装备航行所需物资。
指需要被配备装备的人员。
装备过程中所提供的物品。
指“outfit”所服务的特定目的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.