the outfall of [river/drain/sewer]
outfall 指河流或管道的出水末端,比 outlet 更常出现在工程或环保语境中。
The outfall of the sewer empties into the bay.
下水道的排水口流入海湾。
河口;排水口
河流、排水管、涵洞、下水道等的排放口;河口;出口。;袭击
the outlet of a river or drain or other source of water
河流、排水管、涵洞、下水道等的排放口;河口;出口。
The point or place of discharge of a river, drain, culvert, sewer, etc.; mouth; embouchure.
The factory's outfall releases treated water into the lake.
工厂的排水口将处理过的水排入湖中。
用法提示:本句中 outfall 是名词,作主语,指工厂排放处理水的出水口。
Several outfalls along the coast release rainwater into the sea.
海岸沿线的几个排水口将雨水排入海中。
用法提示:outfalls 是 outfall 的复数形式,作主语,指多个排水口。
The city built a new outfall to reduce the risk of flooding after heavy rain.
城市修建了一个新的排水口,以减少大雨后发生洪水的风险。
用法提示:outfall 是名词,作宾语,指新修的排水设施。
outfall 指河流或管道的出水末端,比 outlet 更常出现在工程或环保语境中。
The outfall of the sewer empties into the bay.
下水道的排水口流入海湾。
常用介词 at 表示“在排水口这个位置”;复数形式为 outfalls。
Water quality is tested at the outfall.
在排水口检测水质。
用 into 引出排水口所流入的水体;outfall 常用于管道排水场景。
The plant has an outfall into the river.
这家工厂有一个通向河流的排水口。
最通用的同义词,可指河流、管道或容器的出口;outfall 更偏向工程或排水设施的专门用语。
仅指河流的入海口,不能用于人工排水管或排污口。
强调地理上的潮汐区,范围比 outfall 大,不用于管道排水口。
较正式或技术化,既可指排放口也可指排放行为;单指地点时与 outfall 接近,需依上下文判断。
grammar · medium
易错句子The sewage outfalls into the river.
正确表达The sewage discharges into the river.
outfall 是名词,意为“排水口、河口”,不能当动词用。中文“排出”可译为动词 discharge 或 flow out,但不可直接借用 outfall。
grammar · medium
易错句子There is outfall near the beach.
正确表达There is an outfall near the beach.
outfall 是可数名词,单数形式前需要加不定冠词 an。中文没有冠词,容易遗漏,因此应补上 an。
outfall 指河流、排水管等的出水口;inlet 是水流进入的口或水域,与出水口相对。
在河流语境中,outfall 为河口或出水处,source 为河流源头,二者相对。
outfall 特指下水道、排水管或河流汇入其他水体的排放口(常指工程设施);outlet 泛指任何出口或排放口,也可指商店或发泄途径。
outfall 是具体的排放口或河口位置;outflow 指流出的过程、水流或流量,而不是地点。
污水排放口
The sewage outfall empties into the sea.
污水排放口将污水排入海中。
雨水排放口
Heavy rain can overwhelm the storm outfall system.
暴雨可能会使雨水排放系统不堪重负。
排放管
The outfall pipe carries treated water away from the plant.
排放管将处理过的水从工厂输送走。
排水渠道
The outfall channel was blocked by debris.
排水渠道被杂物堵塞了。
河口
The river outfall is a popular spot for birdwatching.
河口是观鸟的热门地点。
出水口结构
Engineers inspected the outfall structure for cracks.
工程师检查了出水口结构是否有裂缝。
out-(向外)+ fall(落下,水流下泄)
out-(向外)+ flow(流动)
out-(向外)+ let(让走;出口)
water(水)+ fall(落下)
排污口常位于河口附近,与河口湾水流密切相关。
指从排水管排出的液体废物,是排污口排出的主要物质。
污水经由排水系统流向排污口,是常见的排放物。
排水系统把水汇集并引导至排污口排出。
潮汐影响排污口附近的水流和污染物扩散。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.