outclass sb/sth
outclass 是及物动词,后面直接接被比下去的人或事物。
Her latest novel outclasses all her earlier books.
她最新的一部小说远胜于她早期的所有作品。
远胜于;使相形见绌;轻易击败
outclassing — present participle of outclass
超过某人或某物,从而显得高出一等。;比...更高级;远高于
to make someone or something appear to be in a lower class; to be clearly superior to
超过某人或某物,从而显得高出一等。
to surpass something or somebody else, so as to appear to be in a higher class
一般现在时
She outclasses most of her classmates in math.
她在数学方面超过班里大多数同学。
一般过去时
Their team outclassed us in the final match.
他们的队伍在决赛中远远胜过我们。
现在进行时
The new model is outclassing its competitors.
这款新车型正超越它的竞争对手。
outclass 是规则动词,词形变化为 outclasses、outclassing、outclassed。
This budget laptop outclasses many expensive models in daily use.
这款平价笔记本电脑在日常使用中远胜许多昂贵的型号。
用法提示:outclasses 是及物动词的第三人称单数形式,表示“远胜于”;这里主语是笔记本电脑,宾语是许多昂贵型号。
The home team was clearly outclassed by the visitors in the second half.
下半场主队明显被客队远远超过。
用法提示:was outclassed 是被动语态,表示“被远远超过”,说明主队处于明显劣势。
No other runner can outclass her over short distances.
在短距离赛跑上,没有任何其他选手能胜过她。
用法提示:can outclass 用情态动词加动词原形,表示“能够胜过”,突出她的绝对优势。
outclass 是及物动词,后面直接接被比下去的人或事物。
Her latest novel outclasses all her earlier books.
她最新的一部小说远胜于她早期的所有作品。
用 in 引出比较的方面,说明在哪一点上胜过。
This athlete outclasses her opponents in speed and endurance.
这名运动员在速度和耐力上都远胜于她的对手。
被动式强调一方被另一方超越或击败。
The home team was outclassed by the visiting champions.
主队被客队冠军远远甩在后面。
侧重于在数量、程度或质量上超过,通用性强,不强调对方的低劣。
强调在才华、表现等方面远远优于对方,使对方相形见绌,较口语化。
常用于绩效、投资、产品等对比,正式且具体,多指在指标或结果上做得更好。
强调在行动或成就上超过别人,常用于竞争语境,比 outclass 更侧重具体行为。
grammar · medium
易错句子Her cooking outclasses than mine.
正确表达Her cooking outclasses mine.
outclass 是及物动词,后面直接跟比较对象作宾语,不需要介词 than;汉语“比……好/高级”不能直译为加 than 的结构。
grammar · medium
易错句子Our team outclassed by the opponents in the final.
正确表达Our team was outclassed by the opponents in the final.
被动语态中 outclassed 是过去分词,必须与 be 动词连用;缺少 was 会让句子变成没有宾语的主动形式,语义不通。
对应 outclass 的“远胜于/表现更好”义;指在表现、成绩或回报上不及对方,常用于工作、比赛、投资等比较语境。
对应 outclass 的“轻易击败”义;强调在比赛或竞争中暂时落后、比分低于对方,未必是最终结果。
对应 outclass 的“轻易击败”义;直接表示在比赛、竞争或对抗中最终输给对方,是“击败”的结果反义。
对应 outclass 的“比…更高级/远高于”义;侧重等级、品质或能力不如对方,是静态比较,与表示竞赛结果的 lose to 不同。
outclass 强调整体水平、等级上明显高出一截,常含“不是一个档次”;outperform 则强调在具体表现、业绩或成绩上的超过,多用于可量化的比较。
outclass 着重客观的等级或素质优势;outshine 更侧重“盖过、抢眼”,常指在表现中明显比他人更亮眼,带一点视觉或印象上的意味。
outclass 常直接对比两方并说明其中一方明显更高一等;surpass 常带宾语为“标准、纪录、预期”等,表示超出某一数值或程度,不一定是与人对抗。
远超竞争对手
Their new model outclasses the competition in both speed and safety.
他们的新款车型在速度和安全性上都远超竞争对手。
完全胜过
The home team was completely outclassed in the second half.
主队在下半场被完全碾压。
远胜于
This artist far outclasses her contemporaries in technique.
这位艺术家在技法上远胜于她的同代人。
胜过对手
The champion outclassed all her opponents with ease.
这位冠军轻而易举地战胜了所有对手。
被……比下去
The local restaurant is outclassed by several new places in town.
这家本地餐馆被城里几家新餐馆比下去了。
out-(超过)+ class(等级)
out-(超过)+ perform(表现)
class(等级)+ -ify(使…化)
比赛中的最高荣誉者,往往是outclass对手的一方。
被outclass的对象,即实力明显不及的一方。
造成outclass的关键因素,指一方拥有显著更优的能力。
比赛结果的具体体现,outclass常反映在悬殊的比分上。
outclass发生的典型场合,通常指竞技或比拼的环境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.