Word · CEFR A1 · Frequency #62
out
揭露(某人的)秘密、身份或隐私
核心释义
to reveal a secret or private information about someone (such as their hidden job or lifestyle)
- 1.
驱逐;开除
To eject; to expel.
- 2.
出来;离开;公开
To come or go out; to get out or away; to become public, revealed, or apparent.
- 3.
公开宣布同性恋身份
to state openly and publicly one's homosexuality
- 4.
揭露...的秘密身份
To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.
- 5.
揭露某人的身份或生活方式
reveal (something) about somebody's identity or lifestyle
- 6.
揭露(秘密)。
To reveal (a secret).
- 7.
揭露(某人)为性少数群体(同性恋、跨性别等)。
To reveal (a person) as LGBTQ+ (gay, trans, etc.).
- 8.
杀死;消灭。
To kill; to snuff out.
揭露(某人)是同性恋/跨性别等LGBTQ+身份;公开自己的同性恋身份;出柜;出去;公开;暴露;逐出;赶出;驱逐;杀死;干掉;扼杀
用法In use
The famous actor was outed by a tabloid magazine last year.
用法提示:此处 outed 是动词 out 的过去分词形式,表示被动意义,意为‘被揭露同性恋身份’。
She finally decided to out herself to her conservative family.
用法提示:此处 out 是动词原形,表示主动公开自己的性取向。
He is currently outing several public figures in his controversial book.
用法提示:此处 outing 是动词 out 的现在分词形式,表示正在进行的揭露行为。
This actor outed last year
The gay actor was outed last week
Someone outed a CIA agent
out someone
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- out someone as
- 揭露某人是…;曝光某人的(同性恋等)身份
- The gossip site outed the singer as gay.那个八卦网站曝光了这位歌手的同性恋身份。
- be outed
- (隐私/身份)被曝光
- Many celebrities are outed without their permission.许多名人在未经允许的情况下被曝光隐私。
- out oneself
- 公开自己的秘密(尤指性少数身份)
- He outed himself as bisexual in the podcast.他在播客中公开自己是双性恋。
- out someone to someone
- 向某人公开某人的秘密(尤指性取向)
- I would never out my friend to her family.我绝不会把朋友的秘密告诉她的家人。
- out an undercover agent
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把秘密从柜子里拖到外面(out)晒在阳光下,就是揭露他人的隐秘身份。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:新闻与媒体报道、LGBTQ+ 社群讨论、日常对话 作动词时,out 多用于指公开揭露某人的性少数身份(尤其同性恋身份),在新闻、社交媒体和日常对话中都比较常见;语气大致中性,但涉及隐私时需谨慎用词。正式书面语中更常用 reveal 或 expose,而 out 在口语和报道中更直接。
语法说明Grammar Note
常指公开他人的同性恋身份,常用被动
发音与拼写Pronunciation & Spelling
None of these words rhyme with out as pronounced here (/æɔt/). They are included because they share the spelling -out. Watch out: bout, shout, doubt, trout, about, and without all end in /aʊt/, not /æɔt/.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.