be oriented toward/towards sth
表示“以……为导向;面向……”,towards 和 toward 通用。
The course is oriented towards practical skills.
这门课程以实用技能为导向。
定向的;朝向…的
适应了的;熟悉新环境的;有向的;定向的;有方向的;朝向特定方向的。;已熟悉(某主题或地方)的;已适应的。;具有定向性的(技术语境,如可区分顺时针与逆时针)。
定向的;有方向的;朝向特定方向的。
Having a specific orientation (positioning or direction).
已熟悉(某主题或地方)的;已适应的。
Having had an orientation (an introduction to a topic or place).
具有定向性的(技术语境,如可区分顺时针与逆时针)。
In any of various technical senses, admitting or being equipped with a notion of handedness (i.e. of distinguishing clockwise and anticlockwise). See Orientability on Wikipedia.Wikipedia
The company is heavily oriented toward customer satisfaction.
这家公司高度以客户满意度为导向。
用法提示:这里“oriented”是形容词,与“toward”搭配表示“以……为导向”。
She is very goal-oriented and always meets her deadlines.
她非常目标导向,总能按时完成任务。
用法提示:“goal-oriented”作为复合形容词,描述人的特点。
This course is designed to be practice-oriented, not just theoretical.
这门课程旨在以实践为导向,而不仅仅是理论。
用法提示:“practice-oriented”表示“以实践为导向”,修饰课程设计。
表示“以……为导向;面向……”,towards 和 toward 通用。
The course is oriented towards practical skills.
这门课程以实用技能为导向。
强调以某事物为中心焦点来组织或展开。
The story is oriented around the main character's childhood.
故事围绕主角的童年展开。
表示“适应;熟悉(新环境、新工作)”,多用于培训或入学等场景。
New students should get oriented during the first week.
新生应在第一周内熟悉环境。
常与 toward/at/to 搭配,强调明确的引导方向;比 oriented 更强调外力或计划安排。
强调注意力和精力的集中,常接 on;在复合词中可与 -oriented 互换,但更偏主动专注。
多用于非正式语体,常作 be geared to/towards,强调为特定目的而调整设计,多指产品、服务等。
常作 be aimed at,强调明确的意图或目标,比 oriented 更具目的性;一般不用作复合形容词。
grammar · medium
易错句子The training course is oriented for beginners.
正确表达The training course is oriented toward beginners.
表示“以某人为对象”或“面向某个群体”时,oriented 后应接 to 或 toward,不能接 for;for 一般表示目的,不表示方向或目标。
grammar · medium
易错句子I am still oriented to the new office.
正确表达I am still getting oriented to the new office.
要表达“正在熟悉、适应”这一持续过程时,应使用 get oriented 的进行时(be getting oriented);be oriented 表示已经完成适应的状态,与 still 连用说不通。
指缺乏明确方向或定位,与“定向的/有方向的”相对。
侧重人失去方向感或方位感,也可指对事物感到困惑;与“有方向的;已适应的”相对。
常用于人找不到路或失去方向,比 disoriented 更口语化。
“oriented”和“orientated”意义相同,都表示“适应/朝向”;区别在于“orientated”主要在英式英语中使用,“oriented”在美式英语中更常见,不应在同一篇文章中混用两种拼写。
“oriented”表示“定向的/适应了的”,而“oriental”指“东方的”,且用于指人时常有过时色彩;不要因词形相似把“oriental”当成“oriented”使用。
两者都含有“指向/面向”的意思,但“focused”强调注意力集中,“oriented”强调方向、目标或适应;表达“以…为目标”时常用 -oriented,表达“专心做”时用 focused。
目标导向的;注重目标的
She is very goal-oriented and always knows what she wants to achieve.
她非常目标导向,总是清楚自己想要达成什么。
注重细节的
The job requires a detail-oriented person to check every report.
这份工作需要一个注重细节的人来检查每一份报告。
结果导向的;重视结果的
Our team is result-oriented, so we focus on measurable outcomes.
我们团队是结果导向的,因此我们关注可衡量的成果。
以家庭为中心的;重视家庭的
This is a family-oriented resort with activities for all ages.
这是一个以家庭为中心的度假村,提供适合各年龄段的活动。
以客户为中心的;客户导向的
The company takes a customer-oriented approach to designing its services.
这家公司采用以客户为导向的方法来设计其服务。
以市场为导向的;面向市场的
A market-oriented economy responds to supply and demand.
市场经济以市场为导向,对供需作出反应。
orient(词根)
orient + -ation
dis- + orient
dis- + orient + -ed
dis- + orient + -ation
re- + orient
无前缀;词干:orient(源自拉丁语 oriri,意为“升起”,引申为“定向”);后缀:-ed(形容词后缀,表示“…的”)。同根词:orientation(方向;定向)、disoriented(迷失方向的)、reorient(重新定向)。
常与oriented搭配,表示以目标为导向,如goal-oriented。
detail-oriented表示注重细节,是常见搭配。
与oriented同表方向性,强调有明确意图或用途。
策略常与方向性思维相关,出现在描述计划或方法的语境中。
表示注意力集中的方向,与oriented在“指向某方面”的意义上相关。
目标导向的;以目标为中心的
She is very goal-oriented and always meets her deadlines.
她非常目标导向,总能按时完成任务。
注重细节的;一丝不苟的
The job requires someone who is detail-oriented.
这份工作需要注重细节的人。
以家庭为中心的;重视家庭的
They moved to the suburbs because they wanted a family-oriented community.
他们搬到郊区,因为他们想要一个以家庭为中心的社区。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.