orientate oneself (by sth)
表示“确定方位”时,通常以反身代词 oneself 作宾语,构成 orientate oneself。
She quickly orientated herself by the public clock in the square.
她很快按照广场上的公共时钟确定了自己的方位。
确定方位;定向;使朝向
orientated — past of orientate
使定向;使朝向;定位;向东;朝向
to determine one's position with reference to another point
使定向;使朝向;定位
To arrange in order; to dispose or place (a body) so as to show its relation to other bodies, or the relation of its parts among themselves.
一般现在时
She orientates herself by the stars.
她靠星星确定自己的方位。
一般过去时
We orientated the map before setting off.
出发前我们确定了地图的方向。
现在完成时
They have orientated the antenna towards the tower.
他们把天线对准了塔的方向。
表示“确定方位”,常与反身代词 oneself 连用。
Before entering the forest, we orientated ourselves using the position of the sun.
进入森林前,我们利用太阳的位置确定了自己的方位。
用法提示:orientated ourselves 是 orientate 的过去式,表示根据参照点确定自己的方位。
She paused at the crossroads to orientate herself with the help of the village map.
她在十字路口停下来,借助村庄地图确定自己的方位。
用法提示:orientate herself 是不定式短语,表示给自己定位。
The group used the lighthouse as a fixed point to orientate their position along the coast.
这群人把灯塔作为固定参照点,来确定自己沿海岸的位置。
用法提示:orientate their position 表示使位置对准参照点,即确定方位。
表示“确定方位”时,通常以反身代词 oneself 作宾语,构成 orientate oneself。
She quickly orientated herself by the public clock in the square.
她很快按照广场上的公共时钟确定了自己的方位。
被动结构表示某物以特定对象或目标为指向;toward 与 towards 通用。
The training programme is orientated towards practical skills.
这门培训课程以实用技能为导向。
主动语态,表示有意使某物面向或针对某对象;可视为 be orientated towards 的对应形式。
They orientated the brochure towards overseas visitors.
他们把宣传册定位为面向海外游客。
与 orientate 同义,且更常见;美式英语中 orient 为标准用法,orientate 多见于英式英语,略显正式。
position 侧重把某物放在某处或确定具体位置,不强调参照方向;表示“辨明自己方位”时不如 orientate oneself 自然。
locate 强调找到准确地点;一般说 locate one's position,用 locate oneself 来表示“辨明自己方位”不够自然。
grammar · medium
易错句子I need to orientate in the new city before the meeting.
正确表达I need to orientate myself in the new city before the meeting.
表示“确定方位、认清方向”时,orientate 是及物动词,需要接反身代词(如 myself, herself)作宾语;不能省略宾语当不及物动词用。
grammar · medium
易错句子I need to orientation myself before the meeting.
正确表达I need to orientate myself before the meeting.
orientation 是名词,意为“方向、定位”,不能用作动词。这里需要用动词原形 orientate(或 orient)作谓语。
grammar · medium
易错句子The course is orientated with the needs of beginners.
正确表达The course is orientated towards the needs of beginners.
表示“面向、针对”时,orientate 后接介词 towards(或 toward/to)表示方向或目标;with 只表示“伴随”,无法表达方向关系。
针对“确定方位/定向”这一义项,disorientate 与 disorient 为其主要反义词。两者均表示“使迷失方向、使失去方位感”,disorientate 多见于英式英语,disorient 多见于美式英语,在大多数语境中可互换。
同 disorientate,但主要见于美式英语;与 orientate 的“确定方位/定向”义相对。
与 orientate 同义,但词形少了 -ate,读音结尾也不同;作动词时可互换,注意拼写和发音不要混用。
orientation 是名词,而 orientate 是动词;需要名词时用 orientation,不能用 orientate 或它的动词形式。
disorientate 与 orientate 词形相近,但前缀 dis- 表示否定,意义相反,指‘使迷失方向’,不是‘确定方位’。
确定自己的方位
She paused at the top of the hill to orientate herself.
她在山顶停下来确定自己的方位。
以……为目标;面向
The course is orientated towards beginners.
这门课程面向初学者。
以……为中心;围绕……组织
The exhibition is orientated around the artist's early works.
这次展览围绕这位艺术家的早期作品展开。
使地图与实际方向对正
Use the compass to orientate the map before you start walking.
开始步行前,先用指南针让地图对正方向。
熟悉环境;适应新情况
It took me a few days to get orientated in the new job.
我花了几天才适应新工作。
orient(词根:东方,升起)+ -ate(动词后缀)|同根词:orientation(方向),Oriental(东方的)
用于确定方向的工具,与 orientate 同属定位、辨向的语义场景。
常以复数 bearings 出现在 get/find one's bearings 中,表示确定自己所处的位置或方向,与 orientate 的核心概念一致。
表示规划并沿路线行进,常与 orientate 出现在地图、航海或户外等需要定位的语境。
用作辨认位置或方向的参照物,帮助人确定自己所在的地点。
常见于与 orientate 相关的场景:借助地图来确定自己的方位或路线。
确定自己的方位;使自己熟悉新环境
She paused at the entrance to orientate herself.
她在入口处停了一下,以确定自己的方位。
面向;以…为目标
The training programme is orientated towards practical skills.
这项培训计划以实用技能为导向。
适应新环境;进入状态
It takes a while to get orientated in a new job.
做一份新工作需要一段时间来适应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.