orient oneself
反身代词 oneself 不可省略;常用于描述在新环境或迷路时确定方向。
It took her a moment to orient herself in the dark room.
她花了一会儿才在黑暗的房间里确定自己的方位。
朝向;面向;使对准;使指向;定向;确定位置;使指向
to determine one's position with reference to another point
定向
be oriented
确定位置
determine one's position with reference to another point
使指向
cause to point
一般现在时
I orient myself to the new environment.
我使自己适应新环境。
一般过去时
She oriented the map correctly.
她正确地确定了地图的方向。
现在进行时
They are orienting the building to face south.
他们正在使建筑物朝南。
及物动词,表示使适应或确定方向
The training program is designed to orient new employees to the company culture.
培训项目旨在帮助新员工适应公司文化。
用法提示:动词“orient”在此句中表示“使适应”,后接宾语“new employees”和介词“to”。
She oriented herself by looking at the map.
她通过看地图确定了自己的位置。
用法提示:“oriented”是过去式,表示“确定方向”,反身代词“herself”表明主语是自己确定方向。
We need to orient the solar panels toward the south.
我们需要让太阳能板朝南。
用法提示:“orient”在此为原形,表示“使朝向”,宾语“the solar panels”后接方向状语“toward the south”。
反身代词 oneself 不可省略;常用于描述在新环境或迷路时确定方向。
It took her a moment to orient herself in the dark room.
她花了一会儿才在黑暗的房间里确定自己的方位。
也可用 orient sth to sth,表示使某物朝向某方向。
They oriented the telescope towards the brightest star.
他们把望远镜对准了最亮的那颗星。
被动结构常表示‘以……为目标’或‘面向……’。
The course is oriented towards students with no prior experience.
这门课程面向没有先前经验的学生。
多指使物体与参照物排成直线或一致;orient 更侧重确定朝向,未必强调整齐对齐。
泛指把某物放在合适位置,不强调朝向;表示使某物朝某一方向时,直接用 orient 或 direct 更准确。
可指引注意力、视线或行为等抽象对象;orient 多用于具体空间方向的调整,对象更受限。
直译为“指向”,着重使某物对准某一方向;与 orient 相比不包含“参照方位”确定方向的含义。
带有明确目的地把某物对准目标;若语境只是调整方向而无意图,用 aim 语义过强。
grammar · medium
易错句子Every September the school holds an orient for new students.
正确表达Every September the school holds an orientation for new students.
orient 只作动词,意思是“使朝向;确定方位”,不能当名词用。表示“迎新介绍、情况说明”的名词是 orientation,所以要说 an orientation。
grammar · medium
易错句子It took me a week to orient in the new office.
正确表达It took me a week to orient myself in the new office.
orient 表示“(使自己)确定方位、熟悉环境”时是及物动词,必须带宾语,固定搭配是 orient oneself。中文的“找准方位、熟悉环境”不带宾语,所以容易漏掉反身代词 myself。
grammar · medium
易错句子The new marketing plan is oriented on younger customers.
正确表达The new marketing plan is oriented towards younger customers.
be oriented 表示“以……为导向、面向……”时,介词要用 to 或 towards 引出方向或目标,不能用 on;on 不能标记方向或面向的对象。
对应“确定位置/方位”的义项:disorient 表示使失去方位感,与 orient 相反。在“使指向”义项上不直接对应,若强调指向错误可用 misorient,但非严格反义词。
确定自己的方位;让自己有方向感
She stopped to orient herself with the map before walking on.
她停下来先对照地图确定自己的方位,然后继续走。
调整地图方位使与实地方向一致
To find the trail, orient the map so that north faces the same way as the road.
为了找到小路,先调整地图方位,让北方和道路朝向一致。
以……为导向;面向;针对
The course is oriented toward beginners who want to learn practical English.
这门课程面向想学实用英语的初学者。
使某人熟悉/适应某事物
The orientation program helps orient new students to campus life.
这项迎新活动帮助新生熟悉校园生活。
熟悉情况;找到方向
You'll get oriented quickly once you've met the team.
你见了团队后很快就会熟悉情况。
用于确定方向的工具,与 orient 表示“确定方位”的概念密切相关。
orient 常表示使某物朝向某个方向,direction 是该语义的核心名词。
orient 涉及确定或调整位置,与 position 在空间定位场景中常同时出现。
读图时需先 orient 自己,map 是确定方位时常用的参照物。
常用搭配 get/take one's bearings 表示确定自己所处方位,与 orient 的语义相近。
使自己熟悉新环境;确定方位
Give yourself a few days to orient yourself in the new job.
给自己几天时间熟悉新工作。
以…为导向;面向
The program is oriented towards working professionals.
该项目面向在职专业人士。
围绕…安排或组织
We should orient the meeting around the main priorities.
我们应该围绕主要优先事项来安排会议。
Choose the next layer that will help you use orient with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.