be organically linked to sth
表示某事物是另一事物不可分割的组成部分，强调内在一体性。
Economic growth is organically linked to the education system.
经济增长与教育体系有机地联系在一起。
作为重要组成部分地
有机地；有组织地；以生物体的方式；作为有机整体的一部分；内在地；自然地；本质上
as an important constituent
有机地
In an organic manner.
以生物体的方式
In the manner of a living organism.
作为有机整体的一部分
As part of an organized whole.
内在地；自然地；本质上
Inherently, naturally or constitutionally.
源自或使用有机物质
From, or using organic matter.
在有机耕作方面
With regard to organic husbandry.
A reliable power supply is organically connected to modern life.
可靠的电力供应与现代生活有机地联系在一起。
用法提示：organically 是副词，修饰 connected，表示‘作为重要组成部分地’，强调电力是现代生活必不可少的部分。
The new course is designed to be organically related to students' future careers.
这门新课程旨在与学生的未来职业有机地联系起来。
用法提示：organically 是副词，修饰 related，表示‘作为重要组成部分地’，说明课程与职业发展有内在紧密关联。
Public libraries are organically integrated into the community.
公共图书馆有机地融入了社区。
用法提示：organically 是副词，修饰 integrated，表示‘作为重要组成部分地’，说明图书馆是社区的内在组成部分。
表示某事物是另一事物不可分割的组成部分，强调内在一体性。
Economic growth is organically linked to the education system.
经济增长与教育体系有机地联系在一起。
用于化学或技术语境，表示通过有机化学方法合成。
Researchers organically synthesized the new compound from plant material.
研究人员利用植物材料有机合成了这种新化合物。
指事物自然而然、逐步形成，而非人为规划。
Her style developed organically over many years.
多年来，她的风格自然而然地发展起来。
强调与整体不可分割，是较正式的近义词；常用于 be integrally linked/related 等搭配。
侧重某种性质或价值本身固有，替换时需确保语境表示‘本质的一部分’而非‘组织方式’。
语气较宽泛，可指根本特性；但不如 organically 那样强调‘构成整体不可少’。
强调基础层面的重要性，语气较强；与 organically 搭配的‘组成部分’含义略有出入。
grammar · medium
易错句子The system will develop organic over time.
正确表达The system will develop organically over time.
这里 develop 是不及物动词，需要副词来修饰动作的方式；organic 是形容词，不能修饰动词。中文的“有机地/自然地”对应副词 organically，所以要把 organic 改为 organically。
grammar · medium
易错句子These vegetables are organically.
正确表达These vegetables are organic.
系动词 are 后作表语说明主语的性质，应该用形容词 organic；organically 是副词，不能放在 be 动词后作表语。这句话要表达“这些蔬菜是有机的”，而不是修饰某个动作，所以要用 organic。
选取 organically 的“以有机方式/作为有机组成部分”义项；inorganically 在化学或生物来源语境中与之对立，并不覆盖“器官上地”等义项。
与“自然形成或作为整体有机发展”的含义相对，强调非自然、非自发。
在种植、材料等语境中与“有机地（天然来源）”相对，指经人工合成。
强调缺少自然协调或有机整体性，可作为 organically 在“符合自然方式”意义上的反义。
organically 的“有组织地”指事物像有机体一样自然、协调地结合；organizationally 只与组织、机构或架构有关，表示“从组织角度来看”，不能描述自然发展。
organically 表示“作为重要组成部分”时，强调各部分天然相连、互相依存；inherently 强调性质本身固有，与外部联系无关。
organically 表示按自然过程逐渐形成、生长；systematically 表示按计划或规则有条理地做，汉语都容易译成“有组织地”，但侧重点不同。
有机增长；依靠内部力量自然发展
The company plans to grow organically rather than buy other firms.
这家公司计划依靠自身有机增长，而不是收购其他公司。
有机种植的
The market sells organically grown fruit and vegetables.
这家市场出售有机种植的水果和蔬菜。
有机地联系在一起；密不可分的
In his theory, language and thought are organically linked.
在他的理论中，语言和思维是有机联系在一起的。
有机整合的；融为一体的
The new policies must be organically integrated with existing regulations.
新政策必须与现行法规有机整合。
有机结合（的）；与碳结合的
Soil fertility depends largely on organically bound nitrogen.
土壤肥力在很大程度上取决于有机结合态氮。
有机来源的；由动植物衍生的
These fertilizers are organically derived and safe for the environment.
这些肥料来自有机来源，对环境安全。
mechanic + ally
volcanic + ally
botanic + ally
inorganic + ally
manic + ally
organ- (词根：器官；有机) + -ic (形容词后缀) + -ally (副词后缀)
有机种植通常避免使用合成杀虫剂，因此常与organically搭配讨论。
有机农业使用天然肥料而非化学肥料，是organically相关话题中的常见词汇。
有机耕作强调土壤健康，organically grown常与soil质量相关。
organically grown produce（有机农产品）是常见搭配。
堆肥是有机种植常用的一种天然肥料，常出现在相关语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.