an operative to [verb phrase]
此义指有特定技能或职责的工人、操作员；注意区别于“特工”义。
The factory hired an operative to run the new machine.
工厂雇了一名操作工来操作新机器。
工人；操作员；技工
operatives — plural of operative
间谍；特工；侦探；行动参与者；具有特定职能或技能的雇员或工人；技工。；秘密从事间谍活动的人；间谍；特工；侦探。
A worker or employee who has a particular function or skill.
具有特定职能或技能的雇员或工人；技工。
An employee or other worker with some particular function or skill.
秘密从事间谍活动的人
a person secretly employed in espionage for a government
间谍；特工；侦探。
A spy, secret agent, or detective.
可以被雇用来收集信息的侦探
someone who can be employed as a detective to collect information
行动参与者；执行者。
A participant in an operation.
The operative slipped into the building unnoticed to collect the documents.
这名特工悄悄溜进大楼收集文件。
用法提示：名词，指秘密执行任务的特工。
Our lead operative reported that the target had left the country.
我们的首席特工报告说目标已经离开了该国。
用法提示：名词，指负责主要调查的特工。
Two operatives were sent to monitor the suspect's activities.
两名特工被派去监视嫌疑人的活动。
用法提示：名词复数形式，指从事秘密情报工作的特工。
此义指有特定技能或职责的工人、操作员；注意区别于“特工”义。
The factory hired an operative to run the new machine.
工厂雇了一名操作工来操作新机器。
常与机构或领域名词连用，指为该机构或领域工作的特工，如 CIA operative（中央情报局特工）。
An intelligence operative was arrested at the airport.
一名情报特工在机场被捕。
用 who 从句时，谓语动词要与先行词的人称和数一致；operatives 为复数，故用 work。
Operatives who work undercover risk their lives.
做卧底工作的特工们冒着生命危险。
比 operative 更通用，可泛指各类劳动者；operative 更强调有特定技能或职能的工人。
强调受雇关系，不侧重具体技能；用于正式语境，而 operative 侧重于岗位职能。
特指操作机器或设备的人；当 operative 指操作员时可互换，但范围更窄。
grammar · medium
易错句子The doctor performed an operative on my leg.
正确表达The doctor performed an operation on my leg.
operative 作名词时指“工人、特工”等具体的人，不表示“手术”；表示手术要用 operation。
grammar · medium
易错句子She works as a computer operative.
正确表达She works as a computer operator.
表示“操作员、接线员”时应用 operator；operative 多指“技工、特工”等，不用于操作机器或电话的人。
本词条取'工人/操作员'义项（受雇从事特定工作的人）；employer 是与其相对的另一方，即雇佣者。
agent 泛指受委托或替他人办事的人，既可指商业代理人也可指政府特工；operative 更强调在具体行动/任务中执行任务的特工或侦探，不用于商业代理。
operator 指操作机器、设备或接听电话的人，也可指公司经营者；operative 强调拥有特定职能或参与某项行动的人，如特工或技工，不强调操作设备。
spy 是通用说法，指秘密收集情报的人；operative 更专业，指在情报或警务行动中执行任务的特工，未必以间谍身份活动。
中情局特工
The CIA operative was sent to gather intelligence overseas.
这名中情局特工被派往海外收集情报。
情报人员；情报特工
An intelligence operative reported the suspicious activity.
一名情报人员报告了可疑活动。
卧底特工
The undercover operative infiltrated the criminal gang.
这名卧底特工打入了犯罪团伙内部。
政治操盘手；政治工作人员
The political operative organized the campaign rallies.
这名政治操盘手组织了竞选集会。
工厂操作工；工厂工人
A factory operative checks the machines every morning.
工厂操作工每天早晨检查机器。
熟练技工
The factory needs skilled operatives to run the new equipment.
工厂需要熟练技工来操作新设备。
adj.; n.
adj.; n.
adj.; n.
adj.
adj.
adj.
oper- (work) + -ative (relating to); no prefix
oper- (work) + -ate (verb suffix)
co- (together) + oper- (work) + -ate (verb suffix)
oper- (work) + -ator (agent suffix)
行动的具体目标，特工或行动人员的指派任务
对目标进行观察和跟踪，常与特工或侦探相关
隐藏身份的侦查活动，与特工行动密切相关
通过秘密行动收集的信息，是特工工作的核心
形容秘密行动或手段，和特工任务的隐蔽性相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.