oncoming + [noun]
形容词 oncoming 作定语时放在名词前,表示“迎面而来的、接近的”。
The motorbike hit an oncoming car.
摩托车撞上了一辆迎面驶来的汽车。
接近的;迎面而来的。;新兴的
moving toward one
接近的;迎面而来的。
approaching; coming closer
The driver swerved to avoid the oncoming car.
司机猛打方向盘,避开了迎面驶来的汽车。
用法提示:形容词,表示“迎面而来的/接近的”,修饰名词 car。
We could see the oncoming storm clouds gathering on the horizon.
我们能看到地平线上聚集的即将到来的暴风云。
用法提示:形容词,表示“即将到来的/接近的”,修饰名词 storm clouds。
Pedestrians should always look both ways for oncoming traffic before crossing.
行人过马路前应该左右看看迎面而来的车辆。
用法提示:形容词,表示“迎面而来的”,修饰名词 traffic。
形容词 oncoming 作定语时放在名词前,表示“迎面而来的、接近的”。
The motorbike hit an oncoming car.
摩托车撞上了一辆迎面驶来的汽车。
名词 oncoming 可与 the ... of 连用,表示“来临、到来”。
The birds migrate before the oncoming of winter.
鸟类在冬天来临之前迁徙。
最常用的对应词,可直接替换 oncoming,尤指人、车、风暴等迎面而来。
语义较宽,未必是从正前方而来,也可指时间上临近。
强调持续向前移动,常带主动推进或逼近的语气,用于军队、潮水等。
语气更强,形容急速而猛烈地冲来,比 oncoming 更富动态。
多用于坏事或事件临头,不指具体的人或车辆向这里移动。
grammar · medium
易错句子We talked about the oncoming conference.
正确表达We talked about the upcoming conference.
oncoming 强调从对面朝着说话者逼近(如对面驶来的车辆、逼近的风暴),用于空间上的接近;表示按计划在时间上即将到来的事件(如会议)应用 upcoming 或 coming。
grammar · medium
易错句子The driver swerved to avoid incoming traffic.
正确表达The driver swerved to avoid oncoming traffic.
incoming 表示“正在进来的、到达的”(如 incoming mail、incoming flight),而 oncoming 表示“迎面而来的、朝观察者而来的”。描述对向驶来的车流必须用 oncoming traffic,否则会让人理解成“驶入某处的车流”。
此处的oncoming指迎面而来(如车流),receding表示向反方向远去。
此处的oncoming指临近,departing强调从所在位置离开。
此处的oncoming指逼近,retreating表示主动或被迫后退。
incoming 指电讯、邮件、人员等“到达/进入”某地或系统;oncoming 指从对面“迎面而来”,常修饰 traffic、storm 等。
upcoming 只强调“即将发生”,多用于活动、假期等时间安排;oncoming 带有“迎面移动、逼近”的动态方向感。
approaching 是动词 approach 的分词,强调“正在靠近”的动作,但不像 oncoming 那样常表示从正前方迎面而来;汽车迎面而来通常说 oncoming。
迎面驶来的车流
The driver swerved to avoid oncoming traffic.
司机猛打方向避开迎面驶来的车流。
迎面驶来的汽车
She saw the oncoming car's headlights in the distance.
她看到远处迎面驶来的汽车车灯。
即将来临的暴风雨
The weather forecast warned of an oncoming storm.
天气预报警告说一场暴风雨即将来临。
即将到来的冬天
They stocked firewood in preparation for the oncoming winter.
他们储备木柴,为即将到来的冬天做准备。
in+coming
up+coming
short+coming
home+coming
on-(向前/接近)+ coming(come 的现在分词,来;到来)→ 迎面而来的;同根词:upcoming(即将到来的)、ongoing(进行中的)、onlooker(旁观者)
常与 oncoming 搭配构成 oncoming traffic,指迎面而来的车流。
迎面来车通常亮着前灯,oncoming 常用来描述对面驶来车辆的车灯。
oncoming 常修饰行驶中迎面而来的 vehicle,强调其方向与观察者相反。
oncoming 可用来描述对向车道,如 oncoming lane,表示与行进方向相对的车道。
oncoming storm 指即将来临的风暴,既可表示空间上的逼近,也可表示时间上的临近。
即将到来的风暴
The Daleks call the Doctor 'the Oncoming Storm'.
戴立克们称博士为“即将到来的风暴”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.