the coming of sth
用 of 引出到来的人或事物,多见于书面语,常指季节、时代、重大事件的来临。
The coming of spring brings warmer days.
春天的到来带来了更温暖的日子。
到来;到达
来临;(期待中的)到来;到达;抵达;靠近某物的行为;期待已久的到来(尤其是重要的事情);时间上变得更近的属性
the act of arriving or approaching; arrival
到达;抵达
The act of arriving; an arrival.
靠近某物的行为
the act of drawing spatially closer to something
期待已久的到来(尤其是重要的事情)
arrival that has been awaited (especially of something momentous)
时间上变得更近的属性
the temporal property of becoming nearer in time
The coming of spring brings new life.
春天的来临带来了新的生命。
用法提示:名词形式,表示“来临”。
Everyone is excited about the coming of the new year.
每个人都对新年的到来感到兴奋。
用法提示:名词,指“到来”。
The coming of the train was announced.
火车到站的消息已经宣布了。
用法提示:名词,表示“到达”。
用 of 引出到来的人或事物,多见于书面语,常指季节、时代、重大事件的来临。
The coming of spring brings warmer days.
春天的到来带来了更温暖的日子。
用名词所有格或物主代词修饰 coming,表示“某人的到来”,后面不直接接宾语。
Her coming surprised everyone at the party.
她的到来让聚会上的每个人都很意外。
复数固定搭配,只用复数形式,表示人来人往、进进出出,前面常接 the。
I watched the comings and goings of the neighbours all morning.
我一上午都在看着邻居们来来往往。
最常用,强调到达某地或某个时间点;coming 更口语化,arrival 适用范围更广。
强调“靠近、逼近”的过程,既可指空间也可指时间;arrival 强调到达终点,approach 强调尚未到达。
较正式,多用于重大事件、重要时期或人物,日常口语中很少用;coming 可用于普通场合。
强调“显现、露面”,不一定表示到达终点;若只说“到来”,arrival 或 approach 更贴切。
grammar · medium
易错句子Coming of the new semester makes students excited.
正确表达The coming of the new semester makes students excited.
coming 这里是可数名词,特指某一次“到来”,前面必须加定冠词 the。汉语没有冠词,学习者常漏掉;加上 the 才符合英语名词短语的规范。
grammar · medium
易错句子Everyone is waiting for the coming for spring.
正确表达Everyone is waiting for the coming of spring.
表示“……的到来”时,coming 后要用 of 引出所到来的人或事,构成 the coming of sth。for 表示目的或对象,与 coming(到达)的语义不搭配,所以改用 of。
grammar · medium
易错句子The come of winter always makes me sad.
正确表达The coming of winter always makes me sad.
汉语“到来”本身就是名词,学习者容易直接把动词原形 come 当名词填进 the ... of 结构中。英语中表示“到来”这一动作的名词形式是 coming,须用 coming 而不用 come。
该义项指‘到来、到达’(arrival),反义词为空间意义上的离开或出发。注意:当 coming 指时间上‘临近、将至’(如 the coming of winter)时,departure 不适用。
与 coming 构成惯用对照(comings and goings),表示离开的动作,多用于人来人往的语境中。
该反义词强调离开某场所或状态的行动,与“到达”方向相反,多用于具体空间或抽象状态。
春天的到来
The coming of spring brings warmer weather.
春天的到来带来了更暖和的天气。
基督再临
Many believers await the second coming.
许多信徒等候基督再临。
来来往往;进进出出
There were many comings and goings at the hotel all night.
整晚旅馆里人来人往,进进出出。
黎明的到来
The coming of dawn brought light to the valley.
黎明的到来给山谷带来了光明。
come(词根,来)+ -ing(后缀,构成名词/动名词);无前缀。相关词:come, comes, came, comings, outcome, become, income
到来常是一段旅程的终点,因此与出行过程相关。
迎接某人或某事的到来,常与coming的到达含义搭配。
对被期待的到来的预期,与coming在时间上临近的属性相关。
访客的到来是coming的一种常见具体场景。
进入或到达的动作,与coming所指的空间靠近含义相符。
来来往往
From our window we watched the comings and goings of the neighbors.
我们从窗口看着邻居们的来来往往。
成年;成熟
The festival marked the coming of age of the town's music scene.
这个节日标志着该镇音乐界的成熟。
基督再临;第二次降临
The preacher spoke about the second coming.
牧师谈到了基督的再临。
凛冬将至。
The coming of the cold is a constant warning in Game of Thrones.
寒冷的到来在《权力的游戏》中是一个反复出现的警告。
该来的总会来,等它来了我们就去面对。
The coming of danger is foreshadowed by Hagrid's line about what's coming.
危险的临近通过海格那句关于“该来的”台词得到了暗示。
Choose the next layer that will help you use coming with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.