the Olsens
姓氏复数前加 the,指某一家或同姓的多人。
奥尔森
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
奥尔森
a surname
The Olsen I met at the conference is a brilliant engineer.
我在会议上遇到的那位奥尔森是一位出色的工程师。
用法提示:Olsen 用作姓氏,指代特定的人,作主语。
We invited the Olsens to dinner next Saturday.
我们邀请奥尔森一家下周六来吃晚饭。
用法提示:Olsens 为复数形式,指奥尔森一家人,作宾语。
Have you read the new book by Olsen about climate change?
你读过奥尔森写的那本关于气候变化的新书吗?
用法提示:Olsen 用作姓氏,用于介词 by 之后,表示作者。
姓氏复数前加 the,指某一家或同姓的多人。
The Olsens are coming to dinner.
奥尔森一家要来吃晚饭。
称呼对方时用 Mr./Ms. 加姓氏,注意中文没有对应称谓。
Ms. Olsen teaches history.
奥尔森女士教历史。
grammar · medium
易错句子my teacher's last name is olsen.
正确表达my teacher's last name is Olsen.
英文姓氏是专有名词,首字母必须大写。中文没有大写规则,学习者容易把 Olsen 写成小写;改为大写 O 才符合英语书写规范。
grammar · medium
易错句子there are two Olsen in my class.
正确表达there are two Olsens in my class.
表示不止一个姓 Olsen 的人时,姓氏要加 -s 变成复数 Olsens。中文名词没有复数变化,学习者容易漏掉 -s;这里用 two + 复数 Olsens 才正确。
Olsen 与 Olson 发音几乎相同、中文常都译作“奥尔森”,但拼写不同,指代不同的人或家族;书写英文姓名时要分清中间的 e/a。
奥尔森双胞胎(指美国女演员姐妹玛丽-凯特和阿什利·奥尔森)
The Olsen twins started their own fashion brand.
奥尔森双胞胎创立了自己的时装品牌。
奥尔森一家
The Olsen family has a summer house on the lake.
奥尔森一家在湖边有一栋避暑别墅。
姓奥尔森
A man named Olsen called for you.
一个姓奥尔森的男人打电话找你。
同为挪威/丹麦常见父系姓氏,意为“Hans之子”,与Olsen(“Ole之子”)同构。
同为挪威常见父系姓氏,意为“Johan之子”,与Olsen同属北欧姓名字段。
意为“Lars之子”,和Olsen一样是北欧典型的父系姓氏,常并列出现。
意为“Niels之子”,与Olsen同属斯堪的纳维亚姓氏,常出现在同一姓名列表。
意为“Anders之子”,与Olsen均为北欧父系姓氏,语域相同。
Dictionary facts from ECDICT.