olden + noun
olden 是形容词,常作定语,修饰表示时间的名词,如 days、times。
The museum has tools from olden times.
这家博物馆有古时候的工具。
古时的;从前的
过去的;古代的。
long past
多用于 olden days/times 等搭配,属文学或旧式用语。
过去的;古代的。
From or relating to a previous era.
In the olden days, people traveled by horse and carriage.
在古时候,人们骑马和坐马车出行。
用法提示:olden 是形容词,修饰 days,表示“古时的”。
My grandmother often tells us stories about life in olden times.
我的奶奶经常给我们讲关于古时候生活的故事。
用法提示:olden 作定语修饰 times,表达“从前的”。
The castle looks like it came straight from an olden fairy tale.
这座城堡看起来就像直接从古老的童话里走出来的一样。
用法提示:olden 描述 fairy tale 的年代,意为“古老的,昔日的”。
olden 是形容词,常作定语,修饰表示时间的名词,如 days、times。
The museum has tools from olden times.
这家博物馆有古时候的工具。
in olden + 名词(常用 days)作时间状语,表示“从前、古代”。
In olden days, people used candles for light.
从前,人们用蜡烛照明。
强调年代非常久远,常指古代或远古;olden 可指不太久远的过去,且几乎只作定语修饰 days、times 等。
较文学化、带怀旧色彩,常与 era、days、age 搭配;语气比 olden 正式,口语中少用。
强调时间或顺序上的‘在先’或身份上的‘前任’,未必久远;olden 专指遥远的过去,且不用于职位。
最普通、范围最宽,可指刚过去的时间;olden 只指很久以前,仅在 days、times 等搭配中较接近。
口语化,带怀旧或传统意味,常作定语(如 old-time music);olden 侧重‘古时’,没有‘老式’的含义。
grammar · medium
易错句子In olden time, people wrote letters by hand.
正确表达In olden times, people wrote letters by hand.
olden 常与表示“年代”的复数名词搭配,如 olden days 或 olden times;表示“古时候”时 time 要用复数 times。
grammar · medium
易错句子My grandfather is olden.
正确表达My grandfather is old.
olden 意为“古时的、往昔的”,只修饰时代或年代,不能用来形容人年老;表达“年老的”应用 old。
grammar · medium
易错句子Olden people believed the earth was flat.
正确表达Ancient people believed the earth was flat.
olden 形容“久远的年代”,但不能直接修饰人;表示“古代的人”应用 ancient people 或 people in olden times。
与 olden 的“古时的/从前的”义相对,指现代、当代。
尤其与 olden days(古时/往昔)相对,指当前时代。
olden 是旧式/文学用语,只作定语,一般只修饰 times/days 等,表示遥远的过去;old 则很常用,可作定语或表语,指年龄大、物品旧或时间上过去的事。
ancient 常用于历史或考古语境,强调年代非常久远,可作定语或表语;olden 是带怀旧感的文学词,几乎只出现于 olden times/days 等固定搭配中。
former 强调相对于现在的“以前的”,可以修饰人或职务,表示“前任的”;olden 不用于人,只修饰时代,且是文学古旧词。
古时候;往昔
In olden days, people traveled by horse and cart.
古时候,人们骑马或坐马车出行。
古代;旧时
The castle dates back to olden times.
这座城堡可以追溯到古代。
在古时
In olden days, letters took weeks to arrive.
在古时,信件要几周才能送达。
old(老的,古老的)+ -en(后缀);同根词:old(老的)、elder(年长的);同后缀词:golden(金色的)、wooden(木制的)
指遥远的过去时代,与 olden 所指的时间背景一致。
常用来描述 olden times 中具体的历史时期。
指从过去流传下来的文化或历史遗迹。
代表源自 olden times 并延续至今的习俗。
生活在久远过去的先辈,体现 olden 的时间概念。
古时候,往昔
In the olden days, stories were passed down orally.
在古时候,故事是通过口头相传的。
在过去的日子里,惊鸿一瞥的长袜曾被视为令人震惊的事。
My grandmother often tells stories about the olden days.
我的祖母经常讲述从前的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.