in days of old
固定短语，多用于叙事、文学或怀旧语境，表示“在古时、很久以前”。
In days of old, people told stories by firelight.
在古时，人们在炉火旁讲故事。
过去的时代(尤其在短语“古时”中)；以前
past times
常用于短语 in days of old，意为“古时候”
过去的时代(尤其在短语“古时”中)
past times (especially in the phrase `in days of old')
In days of old, the village was protected by a high wall.
在古时，村庄由一堵高墙保护。
用法提示：这里的 old 是名词，用于 in days of old 短语，表示‘过去的时代’。
The museum displays artifacts from days of old.
博物馆展出来自往昔岁月的文物。
用法提示：old 为名词，在 from days of old 中作宾语，表示‘古时’。
Legends of old often mention dragons and heroes.
古老的传说常常提到龙和英雄。
用法提示：old 作名词，在 of old 短语中修饰 legends，表示‘古时候的’。
固定短语，多用于叙事、文学或怀旧语境，表示“在古时、很久以前”。
In days of old, people told stories by firelight.
在古时，人们在炉火旁讲故事。
of old 放在名词后作后置修饰，意为“昔日的、往昔的”，语气偏书面或文学。
He sang of the heroes of old.
他歌颂昔日的英雄。
最常用，可指任何已过去的时间，不一定带有怀旧或久远意味。
带文学或怀旧色彩，指已经过去的岁月。
指久远且常被美化、令人怀念的过去，口语和书面语均可用。
较正式、书面化，本义为“去年”，但在怀旧语境中常指更遥远的过去。
grammar · medium
易错句子In day of old, people traveled by horse.
正确表达In days of old, people traveled by horse.
汉语“古时”不标记复数，但英语固定短语 days of old 中 days 必须用复数；写成 day of old 不符合该短语的形式。
grammar · medium
易错句子At days of old, people traveled by horse.
正确表达In days of old, people traveled by horse.
days of old 指一段过去时期，介词用 in；at 用于具体时间点，不能用于这个时期短语。
grammar · medium
易错句子In days of the old, people traveled by horse.
正确表达In days of old, people traveled by horse.
在表示“古时”的固定短语 days of old 中，old 前不加冠词；加了 the 会变成另一个名词短语，不能表达该义项。
与“old”（古时/往昔）相对的时间段，指尚未到来的时间。
指当前的时间，与“过去”相对；作名词时常用 the present。
古时候；很久以前
In days of old, people wrote letters by hand.
古时候，人们用手写信。
早就认识某人；与某人相识已久
I know her of old; we went to the same school.
我早就认识她，我们上过同一所学校。
古人；前辈
Men of old believed that the earth was the center of the universe.
古人曾相信地球是宇宙的中心。
老友；故交
They are friends of old, having met in childhood.
他们是老朋友，从小就认识。
与“old”所代表的过去时代相关，指对过去事件的记录和研究。
从过去延续下来的习俗或信仰，与“old”的过去含义相关联。
指从过去继承下来的文化或历史遗产。
对过去的怀念或留恋，与“old”所指的过去时光相关。
对过去经历或事物的回忆，属于“old”这一主题。
古时候
In days of old, people traveled by horse and carriage.
古时候，人们骑马或乘马车出行。
往昔的；昔日的
She is a friend of old.
她是一位老朋友。
一如往昔
The tradition continues as of old.
这一传统一如既往地延续着。
要记念古时的日子，思想历代之年。
When we look back at the days of old, we see how much has changed.
当我们回顾古时的日子，就能看到变化有多大。
Choose the next layer that will help you use old with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.