Word · Frequency #34042

offstage

/ˈɔfˌsteɪdʒ/

adjective

台后的；幕内的

located in or happening in the area of a stage that the audience cannot see

1.
Of or relating to that part of a stage not visible to the audience.
与舞台上观众看不见的部分有关的
2.
Of or relating to the private life of a celebrity.
与名人的私生活有关的

与舞台上观众看不见的部分有关的；与名人的私生活有关的；台后的；幕内的

In use

The audience applauded as the pianist walked offstage after the concerto.

观众鼓掌，钢琴家演完协奏曲后走下舞台。

The crew quickly moved the scenery offstage between the two scenes.

工作人员在两场戏之间迅速把布景移到台后。

Offstage, the famous actor is shy and speaks very little.

这位著名演员在台下很害羞，话很少。

用于表示离开舞台进入后台。

The actor went offstage after the scene.

演员在那场戏后下场了。

形容发生在舞台之外或不为观众所见的事物。

The offstage noise distracted the audience.

台下的噪音分散了观众的注意力。

表示从舞台之外的位置。

A voice from offstage announced the winner.

backstage: 后台 · backstage 指舞台后方（如化妆间、幕后区域），侧重于物理位置；offstage 泛指观众看不到的地方（包括侧台、幕内），也可抽象指不为人知。
onstage: 在台上 · onstage 与 offstage 方向相反，onstage 表示在舞台上（观众可见），offstage 表示不在舞台上（观众不可见）。

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。

Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.