occupancy of [place]
此结构强调对某处的占用或使用行为，常出现在正式语境中。
Occupancy of the premises began in 2010.
该场所自2010年起被占用。
占用；居住；占有
占据；据有；占据的行为,被占据的状态,或作为占有人或承租人的状态。；某人租用或以其他方式占用某土地或场所的期间。；被占用之物的具体用途。；以取得所有权为目的而占有无主物从而取得所有权的方式。
the act of living in or using a building, room, or other place, especially as a tenant or occupant
占据的行为,被占据的状态,或作为占有人或承租人的状态。
The act of occupying, the state of being occupied or the state of being an occupant or tenant.
某人租用或以其他方式占用某土地或场所的期间。
The period of time during which someone rents or otherwise occupies certain land or premises.
被占用之物的具体用途。
The specific use to which something occupied is put.
以取得所有权为目的而占有无主物从而取得所有权的方式。
A mode of acquiring title to a thing which belongs to nobody, by taking possession of it with an intent of acquiring such title.
状态的预期频率。
The expected frequency of a state.
The new office building will be ready for occupancy next month.
新办公楼将于下个月可以投入使用。
用法提示：occupancy 是名词，表示“占用/使用”的状态，本句用于“ready for occupancy”（可入住使用）。
During her occupancy of the apartment, she kept the rooms spotless.
她居住在那套公寓期间，把房间保持得一尘不染。
用法提示：occupancy 是名词，指“居住/占用”这一状态或期间，在句中作介词宾语。
The hotel's occupancy rate rises during the summer holiday.
暑假期间这家酒店的入住率会上升。
用法提示：occupancy 是名词，表示“入住/占用”的概念，与 rate 搭配构成“入住率”。
此结构强调对某处的占用或使用行为，常出现在正式语境中。
Occupancy of the premises began in 2010.
该场所自2010年起被占用。
take up occupancy 是较正式的说法，相当于 begin to occupy。
The tenants will take up occupancy next week.
租户将于下周入住。
该结构用于指某人作为居住者或占用者的那段时间。
During their occupancy, the house was painted blue.
他们居住期间，房子被刷成了蓝色。
occupation 为该义项最接近的同义词，但也可指职业，且比 occupancy 更抽象、正式；在‘入住率’等具体场景常用 occupancy。
tenancy 特指承租人依据租约的占用，具有法律色彩，多用于房产租赁语境，不含临时占用。
residence 强调居住的状态或居所，常指法律认可的住所，不强调‘占用’的动作意味。
habitation 为正式或文学用语，较罕见，侧重居住行为本身，日常交流多被 residence 或 occupation 取代。
grammar · medium
易错句子Please write your name and occupancy on the form.
正确表达Please write your name and occupation on the form.
occupancy 意为“占用、居住状态”，不指“职业”；表示职业应用 occupation。这是近义词词义混淆错误。
grammar · medium
易错句子The occupancy in the hotel is low in winter.
正确表达The occupancy of the hotel is low in winter.
表达“某处的入住率/占用率”时，occupancy 后接 of 表示所属，不能用 in；也可说 the hotel's occupancy。这是介词搭配错误。
指房屋、职位等未被占用的状态，是occupancy（占用、居住）最直接的反义词，常用于房产旅馆语境。
强调空间或容器中空无内容的状态，与occupancy（有人占据）相对，但不像vacancy那样专指租住/占用关系，适用范围更广。
occupancy 指“占用/居住”的状态或占用率，occupant 指占用或居住的人；要指人时只能用 occupant。
occupation 常指“职业”，也可指军事“占领/占据”；occupancy 指“居住/占用状态”或“入住率”，不能表示职业。
入住率；占用率
The hotel's occupancy rate reached 95% during the summer.
夏季期间，这家酒店的入住率达到了95%。
高入住率；高占用率
High occupancy means more revenue for the building owner.
高入住率意味着大楼业主有更多收入。
入住许可证；使用许可证
You need a certificate of occupancy before you can move into the new house.
搬进新房子之前，你需要拿到入住许可证。
单人入住
The room rate for single occupancy is $80 per night.
单人入住的房间价格是每晚80美元。
占用许可；居住许可证
The restaurant was fined for operating without an occupancy permit.
这家餐厅因无占用许可营业而被罚款。
双人入住
Prices are based on double occupancy of each room.
价格按每间房双人入住计算。
前缀，用于构成 occur（发生）、occasion（场合）、occupy（占据）等词。
词根，源自拉丁语 capere，意为“抓住”。同源词：occupy（占据）、occupation（职业）、occupant（居住者）；相关词根变体：cap、cept（如 capture、accept、receive）。
后缀，构成抽象名词，如 vacancy（空缺）、expectancy（期望）、infancy（幼年）。
与occupancy同属租房场景，tenant指实际占用房屋的人。
租约规定了occupancy的使用期限和条件。
房东将房产出租给tenant，是occupancy关系的另一方。
occupancy的对象通常就是property这一实体空间。
housing是occupancy发生的主要场所类别。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.