be obtuse about sth
about 后接某人故意不理解或假装不明白的事物。
He was being deliberately obtuse about my question.
他故意对我的问题装傻。
钝角的;(角度)大于90°小于180°的
愚笨的;迟钝的;缺乏洞察力的;钝的;不锋利的;(声音)沉闷的;低沉的;间接的;迂回的;(叶形)先端圆形的
钝的;不尖锐的
Blunt; not sharp, pointed, or acute in form.
(指角度)在90°和180°之间
of an angle; between 90 and 180 degrees
智力迟钝的,愚笨的
Intellectually dull or dim-witted.
(叶形)先端圆形的
(of a leaf shape) rounded at the apex
(声音等)沉闷的,低沉的
Of sound, etc.: deadened, muffled, muted.
缺乏洞察力或判断力的
lacking in insight or discernment; ; - Jasper Griffin
间接的,迂回的
Indirect or circuitous.
I felt obtuse when I failed to understand the simple instructions.
我没能理解那些简单的说明,觉得自己很迟钝。
用法提示:obtuse 为形容词,表示'迟钝、愚笨',在此描述理解力不足。
AI contextual example
Stop being so obtuse and listen to what I'm telling you!
别再这么迟钝了,好好听我跟你说的话!
用法提示:obtuse 作形容词,指'迟钝、不开窍',用于劝告对方认真理解。
AI contextual example
He was too obtuse to notice that she was joking.
他太迟钝了,没有注意到她是在开玩笑。
用法提示:obtuse 为形容词,意为'缺乏理解力的、迟钝的',描述他察觉不到玩笑。
AI contextual example
about 后接某人故意不理解或假装不明白的事物。
He was being deliberately obtuse about my question.
他故意对我的问题装傻。
too ... to ... 表示“太……以至于不能……”,to 后接因迟钝而未能做到的动作。
She was too obtuse to notice the sarcasm in his voice.
她太迟钝了,没听出他话里的讽刺。
常用于否定祈使句,表示“别装傻、别故意不理解”。
Don't be obtuse—you know what I mean.
别装傻——你知道我的意思。
较口语,强调“一窍不通”;正式场合慎用。
语气比 obtuse 更泛,兼有“钝的”“沉闷的”之意;在此义项可替换。
较中性,强调需要更多时间;含“慢慢来”的意味,贬义较弱。
非正式,略带贬义或戏谑;正式文体不宜。
英式英语常用;也指“光线昏暗”,注意上下文。
grammar · medium
易错句子The professor's explanation was too obtuse.
正确表达The professor's explanation was too abstruse.
obtuse 表示人迟钝或角度钝,不表示事物深奥难懂;表达“难懂”应用 abstruse。
grammar · medium
易错句子The movie was obtuse, so I left early.
正确表达The movie was dull, so I left early.
obtuse 虽有“不锋利或迟钝”之义,但不指“枯燥乏味”;表示“无聊”应用 dull。
此处 obtuse 指“钝角”(大于90°小于180°),acute 为反义,指小于90°的锐角。
此处 obtuse 指“钝的、不锋利的”(如刀刃),sharp 为反义,指锋利的。
此处 obtuse 指“智力迟钝的、愚笨的”,clever 为反义,指聪明的、机灵的。
此处 obtuse 指“缺乏洞察力或判断力的”,astute 为反义,指敏锐精明的。
abstruse 与 obtuse 拼写相近,常被混淆;obtuse 指人迟钝或角度为钝角,abstruse 形容内容深奥难懂。
dull 是日常用词,指刀等不锋利或头脑迟钝;obtuse 较正式,且在几何中指钝角,日常说刀钝用 dull。
两者都可形容角度:obtuse angle 是大于90°小于180°的钝角,acute angle 是小于90°的锐角;形容人时分别表示迟钝和敏锐,不可互换。
钝角
An obtuse angle is greater than 90 degrees but less than 180 degrees.
钝角大于90度且小于180度。
钝角三角形
An obtuse triangle has one obtuse angle and two acute angles.
钝角三角形有一个钝角和两个锐角。
故意装傻;故意不理解
Stop being deliberately obtuse; you know exactly what I mean.
别故意装傻,你完全知道我的意思。
对……迟钝;对……佯装不知
Why are you being so obtuse about her feelings?
你为什么对她的感受如此迟钝?
ob- (against/toward) + tuse (from Latin tundere, to strike/beat) + -e
ob- (against) + tund (from Latin tundere, to strike/beat)
con- (together) + tuse (from Latin tundere, to strike/beat)
ob- (in front of/toward) + vi (from via, way) + -ous (adjective suffix)
obtuse 常用来修饰 angle,表示大于90°小于180°的钝角。
钝角三角形(obtuse triangle)含有一个钝角,是几何中的常见搭配。
角的度量单位,钝角的度数范围在90°到180°之间。
obtuse 在几何中用于描述角度和形状特征。
角的两条边在顶点相交,钝角的顶点是几何图形中的关键点。
我不是在装傻,我是在照字面意思说。
Sheldon from The Big Bang Theory says this when someone accuses him of deliberately misunderstanding a question; it shows his love of literal, precise language.
《生活大爆炸》中的谢尔顿在别人指责他故意曲解问题时这么说,表现了他对字面、精确语言的偏爱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.