verb + obliquely + prep phrase
用于表示物理上的斜向运动或角度,常接 across、through、at 等介词。
The path cuts obliquely across the field.
这条路斜穿过田野。
斜;倾斜地
倾斜地;斜向一边。;倾斜;间接;不光明正大
at an oblique angle
倾斜地;斜向一边。
In an oblique manner; sideways.
The morning sunlight came in obliquely through the window and cast long shadows on the floor.
早晨的阳光斜着透过窗户照进来,在地板上投下长长的影子。
用法提示:obliquely 作副词修饰动词 came,表示动作以倾斜的角度发生。
She parked the car obliquely near the curb, making it stick out into the lane.
她把车斜着停在路边,使车尾伸到了车道里。
用法提示:这里的 obliquely 表示停车方向与路缘呈斜角,而不是平行。
The two hiking trails meet obliquely at the top of the hill.
两条徒步小径在山顶斜向交汇。
用法提示:obliquely 作副词修饰 meet,说明两条路不是直交而是斜着相接。
用于表示物理上的斜向运动或角度,常接 across、through、at 等介词。
The path cuts obliquely across the field.
这条路斜穿过田野。
常与 refer、mention、hint 等动词搭配,表示不直接说明,而是委婉或隐晦地提及。
The report refers obliquely to the scandal without naming anyone.
这份报告间接提到了那件丑闻,但没有点名任何人。
用于 be 动词后接过去分词或形容词,表示关系或关联是间接的、拐弯抹角的。
The two issues are obliquely related to each other.
这两个问题彼此之间有着间接的联系。
最常用、最直接的副词,强调与水平或垂直方向呈斜角;口语和书面语均适用,比 obliquely 更具体地指向对角线方向。
口语中常见的介词短语,常与 to 连用(如 at an angle to the wall),比 obliquely 更明确地说明与某个参照物不成直角。
文学作品或较正式文体中用来描写静态的倾斜姿态,带古雅色彩;日常会话极少使用。
较为生僻的书面词,多见于文学或技术描写;普通英语学习中不常用,阅读时理解即可。
grammar · medium
易错句子He glanced oblique at the stranger.
正确表达He glanced obliquely at the stranger.
修饰动词 glance 应用副词 obliquely;oblique 是形容词,不能作状语。汉语中“斜”没有词形变化,学习者容易误用形容词。
grammar · medium
易错句子He obliquely referred the issue.
正确表达He obliquely referred to the issue.
表示“提及”时 refer 是不及物动词,须接介词 to 再接宾语;汉语“提到”是及物动词,受母语影响容易漏掉 to。
对应 obliquely 的“斜;成斜角地(at an oblique angle)”义项;反义为“笔直地/径直地”。当 obliquely 转指“间接地、绕弯子地”时,directly 也常可作反义,但具体搭配需依语境判断。
oblique 是形容词,修饰名词(如 an oblique line);obliquely 是副词,修饰动词或动作,表示“倾斜地”或“拐弯抹角地”。
diagonally 强调从一角到另一角的对角线方向;obliquely 只表示某种倾斜角度,不一定是标准对角线。
askew 多指物件处于歪斜、不正的状态;obliquely 多指方向或方式呈斜线,或言语转弯抹角,不强调“没放正”。
斜着眼看;侧视
She looked obliquely at the stranger.
她斜着眼看了那个陌生人一眼。
间接提及
He referred obliquely to the problem without naming anyone.
他间接提到了这个问题,没有点任何人的名。
斜着撞击;侧击
The bullet hit the wall obliquely and ricocheted.
子弹斜着打中墙壁,弹开了。
斜切;斜着剪
The chef cut the fish obliquely.
厨师斜着切那条鱼。
回答得躲躲闪闪;间接回答
When asked about the budget, she answered obliquely.
当被问及预算时,她回答得躲躲闪闪。
root(词根);同根词:obliquity(倾斜;间接)
suffix(后缀);同后缀词:quickly, slowly, happily
斜向可用角度衡量,与 obliquely 描述的方向偏离有关。
对角线或斜线代表斜向路径,与 obliquely 的斜向含义同属几何/方向领域。
倾斜是偏离垂直或水平的状态,与斜向运动或放置相关。
斜坡或斜度表示倾斜的面,常与 obliquely 的方向描述共现。
梯度表示倾斜程度,与 obliquely 所指的斜向路径或方向相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.