Word · Frequency #29397
obiter
顺便；附带；顺带
核心释义
in passing; incidentally; by the way
- 1.
顺便；附带
adv. In passing; incidentally; by the way.
顺便；附带
用法In use
The professor mentioned obiter that the exam would be postponed.
用法提示：obiter 作副词修饰 mentioned，表示“顺带、附带地”。
The report noted obiter that production costs were rising.
用法提示：obiter 作副词，用来说明 noted，意为“附带地”。
The coach added obiter that the team would have an extra practice session.
用法提示：此处 obiter 为副词，修饰 added，表示“顺便、附带地”。
mention sth obiter
obiter 作副词，通常放在动词后或句末，表示“顺带、附带地”。
The judge mentioned the earlier ruling obiter in his opinion.
法官在意见中顺带提到了先前的判决。
note obiter that + clause
这种句式较正式，常见于法律文书；that 从句给出顺带提及的内容。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- obiter dictum
- 附带意见
- The judge's comment was an obiter dictum, not a binding ruling.法官的评论只是附带意见，并非具有约束力的裁决。
- obiter remarks
- 附带言论
- His obiter remarks on the case were widely reported.他对该案件的附带言论被广泛报道。
- obiter observations
- 附带观察意见
- The court's obiter observations helped clarify the law.法院的附带观察意见有助于澄清法律。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- obiter dictum
- 附带意见；法官判决中的非拘束性附带陈述
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想法律用语 obiter dictum（附带意见）：法官那句“顺便说说”就是 obiter，记住它是“顺便、附带”的意思。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文书、学术写作、正式演讲 obiter 是拉丁语借词，意为“顺便、附带”，多用于法律和学术等正式书面语境，口语中很少使用。
语法说明Grammar Note
注意：obiter 是副词，不是形容词；在法律英语中常用于短语 obiter dictum（附带意见）。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有真正押韵的常用词。注意：biter 和 writer 中的 -iter 读 /aɪtə/，而 obiter 中的 -iter 读 /ɪtə/；arbiter（/ɑːbɪtə/）和 orbiter（/ɔːbɪtə/）虽也以 /bɪtə/ 结尾，但重读元音与 obiter 的 /ɔ/ 不同，因此不押韵；obit 只是拼写相似，缺少结尾的 /ə/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.