in obedience to
用于表示依据某指令或规则行事。
The soldiers acted in obedience to orders.
士兵们服从命令行事。
服从;顺从;听从
属下;属民;(宗教上级对下属的)书面训令;修道院院长辖下的职位;服从的品质。;服从某一特定权威的全体人员。
the fact or quality of doing what you are told to do
服从的品质。
The quality of being obedient.
服从某一特定权威的全体人员。
The collective body of persons subject to any particular authority.
上级给下属的书面指示
A written instruction from the superior of an order to those under him.
在修道院长管辖下的任何官方职位
Any official position under an abbot's jurisdiction.
The dog's obedience to its owner was evident during the training session.
狗对主人的服从在训练过程中显而易见。
用法提示:"obedience"作为名词,表示"服从"的行为或特质。
In many cultures, obedience to elders is considered a virtue.
在许多文化中,顺从长辈被视为一种美德。
用法提示:"obedience"作为名词,表示"顺从"的美德。
The children showed perfect obedience when their teacher asked them to line up.
当老师要求孩子们排队时,他们表现出了完全的服从。
用法提示:"obedience"作为名词,表示"听从"的行为。
用于表示依据某指令或规则行事。
The soldiers acted in obedience to orders.
士兵们服从命令行事。
表示对某人或某事的服从关系。
Obedience to authority is expected in the military.
在军队中,服从权威是必须的。
The teacher demands obedience from her students.
老师要求学生服从。
compliance 多指对命令、规则或请求的遵守,语气较中性;obedience 更强调对权威的服从。
submission 带有被迫或放弃抵抗的意味,语义比 obedience 更强。
deference 强调出于敬意或礼貌的顺从,而非强制。
grammar · medium
易错句子You must obedience the law.
正确表达You must obey the law.
错误使用了名词形式'obedience'代替动词'obey'。英语中,情态动词后应接动词原形,而'obedience'是名词,不能直接作谓语。应将'obedience'改为其动词形式'obey'。
grammar · medium
易错句子He did it in obedience of the rules.
正确表达He did it in obedience to the rules.
表达'服从规则'时,正确搭配介词是'to'而非'of'。固定短语'in obedience to'表示'服从...'。使用'of'虽然类似中文'的',但不符合英语习惯。
与obedience(服从)相对,指故意违反命令或规则
与obedience(顺从)相对,强调公开的、挑战性的反抗
与obedience(顺从)相对,指有组织的、强劲的反抗
obedience更强调对权威或命令的服从,而compliance则偏重对规则或要求的遵守。
obedience强调主动服从行为,submission有时带有被迫或消极的意味。
盲从
Blind obedience to authority can lead to unethical actions.
对权威的盲从可能导致不道德的行为。
绝对服从
The soldiers showed unquestioning obedience to their commander.
士兵们对指挥官表现出绝对服从。
遵照,服从
He acted in obedience to the court order.
他遵照法庭命令行事。
要求服从
The new teacher demanded obedience from her students.
新老师要求学生服从。
强制服从
The dictator used fear to enforce obedience.
独裁者利用恐惧来强制服从。
服从训练
The dog underwent obedience training to correct its behavior.
这只狗接受了服从训练以纠正其行为。
ob- (朝向) + edi (听) + -ence (状态)
ob- (朝向) + edi (听) + -ent (具有...性质的)
dis- (不) + ob- (朝向) + edi (听) + -ence (状态)
服从的对象通常是具有权威的人或机构。
服从常与遵守纪律相关联。
对权威的服从往往伴随着尊重。
忠诚与服从密切相关,体现对权威的效忠。
履行义务和职责常常要求服从。
服从,遵从
He acted in obedience to the captain's orders.
他遵照船长的命令行事。
盲从,盲目服从
Blind obedience to authority can be dangerous.
对权威的盲目服从可能是危险的。
出于服从
She did it out of obedience to her parents.
她这样做是出于对父母的顺从。
服从是自由的关键。
This phrase appears in many philosophical and self-help contexts, suggesting that by following rules or discipline, one achieves true freedom.
这句话出现在许多哲学和自助类语境中,暗示通过遵守规则或纪律才能获得真正的自由。
服从权威是社会生活的基本原则。
This line is inspired by Stanley Milgram's famous obedience experiments, which showed how ordinary people follow orders even against their conscience.
这句话源于斯坦利·米尔格拉姆著名的服从实验,该实验展示了普通人在违背良心的情况下也会服从命令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.