a nymph of [place]
这种结构表示与某处相关的自然女神，如河流、森林、山泉等。
In Greek myths, a nymph of the forest guarded the sacred oak.
在希腊神话中，森林仙女守护着那棵神圣的橡树。
宁芙；仙女
nymphs — plural of nymph
年轻女孩,尤指有吸引力、美丽或优雅的。；(古典神话)以美丽少女形象出现的次要自然女神；某些昆虫的幼虫。；(如蜻蜓、蜉蝣等)不完全变态昆虫的幼虫；性感美丽的年轻女子
In classical mythology, a minor nature goddess, usually depicted as a beautiful maiden.
年轻女孩,尤指有吸引力、美丽或优雅的。
A young girl, especially one who is attractive, beautiful or graceful.
(古典神话)以美丽少女形象出现的次要自然女神
(classical mythology) a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden
某些昆虫的幼虫。
The larva of certain insects.
(如蜻蜓、蜉蝣等)不完全变态昆虫的幼虫
a larva of an insect with incomplete metamorphosis (as the dragonfly or mayfly)
Any of various butterflies of the family Nymphalidae.
性感美丽的年轻女子
a voluptuously beautiful young woman
In the ancient story, the nymph lived in a forest and protected the trees.
在这个古老的故事里，宁芙住在森林里，保护树木。
用法提示：nymph 是名词，指神话中守护自然的宁芙。
AI contextual example
The painting shows a beautiful nymph bathing in a mountain stream.
这幅画描绘了一位美丽的宁芙在山间溪流中沐浴。
用法提示：nymph 作名词，指画中美丽的女神或仙女。
AI contextual example
According to Greek myths, every river had its own nymph.
根据希腊神话，每条河流都有自己的宁芙。
用法提示：nymph 是名词，表示神话中掌管某处的自然女神。
AI contextual example
这种结构表示与某处相关的自然女神，如河流、森林、山泉等。
In Greek myths, a nymph of the forest guarded the sacred oak.
在希腊神话中，森林仙女守护着那棵神圣的橡树。
可用 water、wood、mountain 等词修饰，说明仙女所属的自然环境。
The painting shows a water nymph sitting by a waterfall.
这幅画描绘了一位坐在瀑布旁的水仙女。
named 后接名字，常用于引出一个具体的神话人物。
The story tells of a nymph named Echo who angered the goddess Hera.
故事讲述了一位名叫厄科的仙女，她惹怒了女神赫拉。
较通用，常见于童话；在古典神话语境中不精确，且不特指女性自然女神。
侧重轻盈、顽皮的灵体，性别不限，不一定是自然女神，替换时需注意力度。
特指树神，是 nymph 的下位词，不能替代所有 nymph。
特指水泽仙女，是 nymph 的下位词，不能替代所有 nymph。
grammar · medium
易错句子The forest has many nymph.
正确表达The forest has many nymphs.
nymph 是可数名词，在 many 后必须用复数形式 nymphs；汉语名词没有复数变化，所以中国学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子She is very nymph.
正确表达She is very nymph-like.
nymph 是名词，不能直接作表语形容词；表示“像仙女的”应使用复合形容词 nymph-like 或说 like a nymph。
grammar · medium
易错句子He called her a nymph because she dates many men.
正确表达He called her a nymphomaniac because she dates many men.
nymph 指神话中的自然女神，不是指性欲旺盛的女性；表达该含义要用 nymphomaniac（女色情狂）。两者拼写相近，容易混淆。
针对“nymph（古典神话中美丽的自然女神/仙女）”这一义项，hag 指丑陋、凶恶的老妇，与仙女的美貌/年轻相对，但并非神话位格上的直接对立。
针对“nymph（古典神话中美丽的自然女神/仙女）”这一义项，gorgon 是神话中面目可怖的女怪，与美丽仙女形成鲜明对照；现代引申可指丑陋可怕的女人。
nymph 是古典神话中的自然女神，常为美丽的少女；fairy 是民间传说中的仙灵，常带翅膀、会魔法。指神话人物时，若强调“自然女神/宁芙”用 nymph；若强调“有魔力的小仙子”用 fairy。
goddess 指地位较高的女性神祇；nymph 指地位较低的自然女神或宁芙，不是主要神祇。说“某神”时用 goddess，说“山林水泽的仙女”时用 nymph。
lymph 与 nymph 仅首字母不同，读音也很接近，但词义完全不同：lymph 是体内无色液体，nymph 是神话中的仙女。
水仙女
The ancient legend told of a water nymph who lived in the stream.
古代传说中有一位住在溪流里的水仙女。
林中仙女
In the painting, a wood nymph dances among the oak trees.
画中，一位林中仙女在橡树间起舞。
海中仙女
Sailors once believed that a sea nymph calmed the stormy waves.
水手们曾相信有一位海中仙女平息了狂风巨浪。
山间仙女
这首诗描写了一位守护山谷的山间仙女。
The poem describes a mountain nymph who watches over the valley.
森林仙女
Children in the story followed a forest nymph deeper into the woods.
故事里的孩子们跟着一位森林仙女走进了森林深处。
宁芙，在你的祷告中，请记得我所有的罪过。
When Hamlet calls Ophelia a 'nymph', he is asking her to pray for his sins.
当哈姆雷特称奥菲莉娅为“宁芙”时，他是在请她为自己的罪过祈祷。
仙女们已经离去了。
In The Waste Land, Eliot uses the departed nymphs to mourn the loss of spiritual innocence.
在《荒原》中，艾略特用离去的仙女们来哀悼精神纯真的丧失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.