nurture + noun
及物动词,后接名词。
Parents should nurture their children's curiosity.
父母应该培养孩子的好奇心。
培养;促进;滋养或护理;鼓励,尤其是促进某事的成长或发展。;供给营养物
To feed and care for a young person, animal, or plant while it grows.
滋养或护理
To nourish or nurse.
鼓励,尤其是促进某事的成长或发展。
To encourage, especially the growth or development of something.
一般现在时
She nurtures her children.
她养育孩子。
Parents should nurture their children's curiosity from an early age.
父母应该从小培养孩子的好奇心。
用法提示:动词nurture表示培养、发展(品质或能力)
She nurtured a love of reading in her students over the years.
这些年来,她培养了学生对阅读的热爱。
用法提示:动词过去式nurtured表示持续培养(情感或兴趣)
The program is designed to nurture young talents in music.
这个项目旨在培养音乐方面的年轻人才。
用法提示:动词不定式nurture表示培育、扶持(人才)
及物动词,后接名词。
Parents should nurture their children's curiosity.
父母应该培养孩子的好奇心。
表示“培养成…”。
The program nurtured her into a confident leader.
这个项目把她培养成了自信的领导者。
表示“在某人心中培养…”。
Teachers nurture a sense of responsibility in students.
老师在学生心中培养责任感。
侧重提供食物或养分来维持生命,多用于身体养护;不用于“培养抽象才能”
多用于抽象事物(关系、才能、观念),强调在成长过程中给予支持;较少指照料幼儿或喂养
强调经过长期、刻意努力提升技能或品质,比 nurture 更正式、更带“修习”意味
主要用于抚养孩子或动物直到其长大,不含“培养抽象能力”这层意思
侧重从外部帮助事物发展、成功,缺少 nurture 的“悉心照料、关怀”色彩
grammar · medium
易错句子Parents should nature their children.
正确表达Parents should nurture their children.
拼写错误:nurture与nature发音相近但意思不同,nurture意为“养育”,nature意为“自然”。
grammar · medium
易错句子She nurtures to her plants every day.
正确表达She nurtures her plants every day.
及物动词后误加介词:nurture是及物动词,直接接宾语,不需要介词to。
与 nurture 的“滋养、护理”义相对,指未能给予某人或某事物应有的照顾或关注。
与 nurture 的“养育”义相对,指完全离开或不再照顾某人或某事物。
与 nurture 的“鼓励”义相对,指使某人失去信心或阻止其做某事。
与 nurture 的“促进成长或发展”义相对,指阻止或压制某事物的成长与发展。
发音和拼写相似,但nature指自然或天性,nurture指养育或后天培养
cultivate侧重有意识地发展技能或种植作物,nurture侧重照顾和促进成长
foster强调促进发展或短期照顾,nurture强调长期养育和培育
培养人才
The program is designed to nurture young talent in science.
该计划旨在培养科学领域的年轻人才。
培养创造力
Good teachers nurture creativity in their students.
好老师培养学生的创造力。
培养关系
It takes time and effort to nurture relationships.
培养关系需要时间和精力。
促进成长
Parents should provide an environment that nurtures growth.
父母应该提供促进成长的环境。
养育孩子
She worked hard to nurture her children in a safe home.
她努力在安全的家中养育孩子。
培养对学习的热爱
Reading aloud can nurture a love of learning in young children.
大声朗读可以培养幼儿对学习的热爱。
nurt-(词根,源自拉丁语 nutrire,意为“滋养”)+ -ure(后缀,表示行为或结果)。同根词:nourish(滋养)、nutrition(营养)、nutrient(营养素)、nurse(护理)。
nurture的核心结果是促进成长,常一起出现在讨论养育与发展的语境中。
强调通过 nurture 使能力或事物逐步发展、完善。
nurture 常与激发和发挥潜力相关,指帮助某人或某事达到更好状态。
nurture 是 parenting 的重要方式,体现照料、引导和培养孩子成长。
nurture 可指在教育和培养过程中给予支持与鼓励,帮助知识或品格的成长。
用伟大的思想滋养你的心灵,因为你永远不会登上比你想到的更高的高度。
This saying, often quoted to encourage ambition, is attributed to the 19th-century British prime minister Benjamin Disraeli, who urges people to nurture their minds with great thoughts.
这句常被引用以鼓励人们立志的名言出自19世纪英国首相本杰明·迪斯雷利,他劝人们用伟大的思想滋养心灵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.