now (as time adverb)
I am busy now.
我现在很忙。
现在;此刻;如今
(用于引出话题、过渡、提醒或责备)喂;好了;得了;(叙述中)这时;此时;立刻;马上;时而;有时;在目前;现在。
At the present time; nowadays.
在目前;现在。
At the present time.
用于引出观点、对前述内容的限定、抗议或斥责。
Used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke.
在历史现在时中;在叙述一连串过去事件时
in the historical present; at this point in the narration of a series of past events
与刚刚过去不同;与更久远的过去或可能的未来不同;与其他任何时候不同。
Differently from the immediate past; differently from a more remote past or a possible future; differently from all other times.
在当今时代
in these times; - Nancy Mitford
在叙述达到的时间点。
At the time reached within a narration.
用于表示紧急的语境。
Used to indicate a context of urgency.
用于表示立场转换或态度突变。
Used to address a switching side, or sharp change in attitude from before.
有时;偶尔;用于列举一系列被假定的状态。
Sometimes; occasionally; used to list a series of often assumed states.
Please finish your homework now.
请现在就完成你的作业。
用法提示:这里‘now’作副词,表示‘立刻、马上’,强调动作的即刻性。
AI contextual example
I am now living in Shanghai.
我现在住在上海。
用法提示:‘now’作副词,表示‘现在、目前’,描述当前的状态。
AI contextual example
Now I understand what you mean.
现在我明白你的意思了。
用法提示:‘now’作副词,表示‘现在’,用于引出新认识或新情况。
AI contextual example
I am busy now.
我现在很忙。
用于引起注意或强调命令/请求
Now, listen carefully.
现在,仔细听。
用于表示话题转换或叙述推进
Now, let's turn to the next topic.
现在,让我们转到下一个话题。
He is now happy.
他现在很开心。
更正式,强调持续的状态,不强调立即行动
强调毫无间隔,立刻发生
语气强烈,常表示紧迫的命令
非正式,口语常用,表示立即行动
强调动作迅速且不拖延,略带正式
grammar · medium
易错句子I now left the room.
正确表达I just left the room.
now表示‘现在’,用于一般现在时或现在进行时,不能与过去时连用表示‘刚刚’;表示‘刚刚’应该使用just或just now。
grammar · medium
易错句子the now situation
正确表达the current situation
now是副词,不能直接作定语修饰名词;表达‘目前的情况’需用形容词current或present。
语法上,'present'用于'at present'介词短语,而'now'是副词直接使用。
语域上,'currently'较正式,常用于书面语;'now'更口语化。
词义上,'immediately'强调紧迫性,指'立刻';'now'可指'现在这一刻',不一定有紧迫感。
立刻,马上
I need you to do it right now.
我需要你立刻去做。
到现在,此刻
She should have arrived by now.
她此刻应该已经到了。
刚才,刚刚
I saw him just now.
我刚才看见他了。
从现在起
From now on, I will study harder.
从现在起,我要更加努力学习了。
喂,好了(用于引起注意或转换话题)
Now then, let's begin the meeting.
好了,我们开始开会吧。
机不可失,时不再来
It's now or never, so make your decision.
机不可失,时不再来,所以做决定吧。
与现在同属时间范畴,指当前这一天。
表示正在发生的或存在的,与‘现在’相关。
指较短的时间点,常与‘现在’连用。
强调没有延迟,与‘现在’的紧迫性相关。
需要立刻处理,与‘现在’的时间紧迫性相关联。
偶尔
I still think about her now and then.
我偶尔还是会想起她。
机不可失
This is your chance, now or never.
这是你的机会,机不可失,时不再来。
不时
He visits us every now and again.
他时不时会来看望我们。
现在,我成为了死神,世界的毁灭者。
We must act now.
我们必须现在行动。
现在,这不是结束。甚至不是结束的开始。但也许,这是开始的结束。
I need to leave now.
我现在得走了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.