in the now
in the now 指“活在此时此刻”，是较常见的固定搭配，多用于谈论专注当下的心态。
Meditation helps her stay in the now instead of worrying about the future.
冥想帮助她停留在当下，而不是担忧未来。
现在；当前；此刻
当下；活在当下的状态；现在,目前。；瞬间的现在；不关注未来或过去的状态。；某一特定时刻,尤指被感知到的那一刻。
the present time, moment, or instant
现在,目前。
The present time.
瞬间的现在
the momentary present
不关注未来或过去的状态。
The state of not paying attention to the future or the past.
某一特定时刻,尤指被感知到的那一刻。
A particular instant in time, as perceived at that instant.
Now is the best time to start.
现在是开始的最佳时机。
用法提示：此处 'now' 作名词，指当前时刻。
AI contextual example
We should live in the now, not the past.
我们应该活在现在，而不是过去。
用法提示：此处 'now' 作名词，表示当前。
AI contextual example
From now on, things will be different.
从现在开始，情况会不同。
用法提示：此处 'now' 在短语 'from now on' 中作名词，意为‘此时’。
AI contextual example
in the now 指“活在此时此刻”，是较常见的固定搭配，多用于谈论专注当下的心态。
Meditation helps her stay in the now instead of worrying about the future.
冥想帮助她停留在当下，而不是担忧未来。
for now 表示“暂时、目前”，暗示之后情况可能改变。
That's enough for now; we can talk more tomorrow.
眼下这就够了，我们可以明天再谈。
the here and now 是固定说法，指眼前的现实与当下，常与动词 focus on、live in 连用。
Let's focus on the here and now.
我们专注于此时此刻吧。
grammar · medium
易错句子He lives in now, not in the past or the future.
正确表达He lives in the now, not in the past or the future.
now 作名词指「当下、此刻」这个唯一的时间点，前面必须加定冠词 the，构成固定搭配 in the now，与 in the past、in the future 用法一致。汉语没有冠词，「活在当下」直译时容易把 the 丢掉。
grammar · medium
易错句子For now on, I will get up early.
正确表达From now on, I will get up early.
表示「从今以后」的固定表达是 from now on，起点用介词 from；for now 的意思是「暂时、眼下」。把这两个短语混在一起写成 for now on 属于介词与固定搭配混淆，汉语「从现在起」中的「从」对应 from，不能换成 for。
此时此刻；当下
Stop worrying about the future and focus on the here and now.
别再担心未来，专注于当下。
暂且；目前
We'll have to accept this plan for now.
我们目前只能接受这个计划。
从现在起
From now on, I'll double-check all my work.
从现在起，我会仔细检查我所有的作业。
直到现在
Until now, no one had questioned the results.
直到现在，还没有人质疑这些结果。
到现在；此刻
She should have arrived by now.
她到现在应该已经到了。
现在是……的时候
Now is the time to act.
现在是行动的时候了。
time是涵盖now的总概念，now表示时间中的一个特定点（当前时刻）。
clock通过指针或数字显示当前时间，帮助人们感知now的具体时刻。
second是时间的基本单位，now的瞬间长度通常以秒来感知。
calendar将时间分为年、月、日，使now在更长时间框架中得以定位。
timeline把时间按顺序排列，now是轴上的当前位置。
偶尔；有时
We still meet for lunch now and then.
我们偶尔还会一起吃午饭。
机不可失；趁现在
It's now or never if you want to ask her out.
如果你想约她出去，现在正是时候，机不可失。
这还差不多；这才像话
A beach vacation? Now you're talking!
去海边度假？这还差不多！
现在是真正兑现民主承诺的时候。
The phrase 'Now is the time' drives Martin Luther King Jr.'s 1963 'I Have a Dream' speech.
短语“现在就是时候”贯穿马丁·路德·金1963年《我有一个梦想》的演讲。
把当下作为你生活的首要关注点。
In his best-selling book 'The Power of Now', Eckhart Tolle advises readers to make the Now their primary focus.
在畅销书《当下的力量》中，埃克哈特·托利建议读者把当下作为主要焦点。
Choose the next layer that will help you use now with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.