notional + noun
常用于金融或经济领域,表示名义上的、非实际的数值。
The notional value of the contract is $1 million.
该合同的名义价值为100万美元。
名义的;估算的;语义的;概念的(与语法范畴相对);观念的;想象中的;非实际的。;推测的,理论的,非研究所得的。;具有描述意义而非句法范畴的。
Existing only in the mind or as an idea; imaginary or theoretical.
观念的;想象中的;非实际的。
Of, containing, or being a notion; mental or imaginary.
推测的,理论的,非研究所得的。
Speculative, theoretical, not the result of research.
具有描述意义而非句法范畴的。
Having descriptive value as opposed to a syntactic category.
用于表示估算或参考数额的。
Used to indicate an estimate or a reference amount
The notional value of the company's assets was calculated for accounting purposes.
公司资产的概念价值是为会计目的计算的。
用法提示:形容词“notional”表示“概念的”,修饰“value”,指理论上的而非实际的数值。
His notional fears about the project proved unfounded.
他对项目的臆想恐惧被证明是没有根据的。
用法提示:形容词“notional”表示“想象的”,修饰“fears”,指基于主观臆想而非事实的恐惧。
She held a notional title but had no real authority.
她有一个名义上的头衔,但没有实权。
用法提示:形容词“notional”表示“名义上的”,修饰“title”,指有名无实的职位。
常用于金融或经济领域,表示名义上的、非实际的数值。
The notional value of the contract is $1 million.
该合同的名义价值为100万美元。
表示某事物只存在于概念或想象中,而非基于事实。
His argument is purely notional and lacks evidence.
他的论点纯粹是概念性的,缺乏证据。
conceptual 侧重指与概念或观念相关,比 notional 更常用;notional 有时带“臆想”色彩。
imaginary 强调非真实、纯属虚构;notional 也可指“理论上的”,不一定虚构。
nominal 常用于金额或价值,notional 在金融术语中可互换;日常语境中 nominal 还表示“微小的”,需区分。
theoretical 与 notional 在“非实证”义上相近,但 theoretical 更强调系统性理论,notional 较随意。
speculative 强调缺乏证据的推测,语气比 notional 更强;notional 可表示“名义上”。
针对 notional 的“想象的、仅存在于概念中的”一义;real 指客观存在,与想象相对。
针对 notional 的“抽象的、概念性的”一义;concrete 指可感知的具体事物,不能替换为 real 来表“现实的”。
针对 notional 的“理论上的、推测性的”一义;practical 强调切合实际应用,若要指客观存在则用 real/actual。
notional指概念上的或名义上的,而national指与国家或民族相关的;发音相近但意义不同
notion是名词,指想法或概念;notional是形容词,描述观念性的或名义上的,两者词性不同
conceptual强调与概念或思想相关,常用于学术或艺术领域;notional可指名义上的或理论上的,使用范围更广
名义价值
The notional value of the swap is $10 million.
这笔互换的名义价值为1000万美元。
纯理论上的;空想的
The difference is purely notional.
这种差别纯属理论上的。
估算租金;虚拟租金
Economists include a notional rent for owner-occupied housing.
经济学家将自住房的估算租金计入统计。
概念主语;逻辑主语
In 'There is a book on the table,' the notional subject is 'a book'.
在“There is a book on the table”中,概念主语是“a book”。
notion(概念) + -al(形容词后缀);无前缀
常与 notional 搭配,表示理论上的或构想中的事物,而非实际存在。
与 notional 的“观念上的、想象中的”含义同属抽象思维领域。
notional 可表示估算的金额或参考值,estimate 是其常见搭配。
指作为参考指标而非实际数额的量,如 notional amount 常见于金融语境。
notional 常涉及基于假设的理论性描述或推测性内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.