noticeably + adjective
通常放在形容词前,表示“明显地、显著地”。
The room was noticeably warmer after the heater was turned on.
打开暖气后,房间明显暖和了。
显著地;明显地;引人注目地
显著地,引人注目地。;达到可察觉、足以引人注意的程度。;真实且明显地。;显而易见;值得注意
In a noticeable manner; to an extent that is easy to see or notice.
显著地,引人注目地。
In a noticeable way.
达到可察觉、足以引人注意的程度。
To a detectable degree, sufficient to be noticed.
真实且明显地。
In truth and observably.
The temperature dropped noticeably after the sun went down.
太阳下山后,温度明显下降了。
用法提示:副词“noticeably”修饰动词“dropped”,表示下降的程度显而易见。
She was noticeably nervous during her speech.
她在演讲时明显很紧张。
用法提示:副词“noticeably”修饰形容词“nervous”,强调紧张状态容易被察觉。
The new software has noticeably improved the team's efficiency.
新软件显著提高了团队的效率。
用法提示:副词“noticeably”修饰动词“improved”,说明提升的效果很明显。
通常放在形容词前,表示“明显地、显著地”。
The room was noticeably warmer after the heater was turned on.
打开暖气后,房间明显暖和了。
可与比较级连用,强调程度差异显著。
She is noticeably better at chess than last year.
她下棋明显比去年好。
作状语修饰动词,常放在助动词后、实义动词前。
His health has noticeably improved since he started exercising.
自从开始锻炼以来,他的健康状况明显好转。
比 noticeably 更强调清晰、不模糊,常表示容易理解或分辨;不一定强调“足以引起注意”的程度。
语气比 noticeably 更强,通常表示无需证明的明显;作插入语时更多表示说话人认为显而易见,不侧重细微的程度变化。
尤指通过视觉可以观察到,多修饰表情、变化等具体状态;不能像 noticeably 那样用于所有抽象或逻辑上的“明显”。
常与比较或变化搭配,强调程度差异明显,比 noticeably 更正式,语气也更重。
较正式,强调通过感官或心智能够察觉,但程度可能很轻微;与 noticeably 重合度最高,但日常会话中较少使用。
grammar · medium
易错句子Sales have increased noticeable this quarter.
正确表达Sales have increased noticeably this quarter.
修饰动词 increase 时要用副词 noticeably(显著地),不能用形容词 noticeable。汉语里“明显”不区分词形,而英语中形容词不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The difference in price is noticeably, so I chose the cheaper one.
正确表达The difference in price is noticeable, so I chose the cheaper one.
在系动词 is 后应使用形容词 noticeable 作表语,描述主语的性质;副词 noticeably 只能修饰动词、形容词或另一个副词,不能单独作表语。汉语的“明显”兼作形容词和副词,导致学习者常混淆。
本义项为“显著地/明显地”的反义,强调程度低到无法被察觉。
本义项为“引人注目地”的反义,多形容外观或行为不突出,不用于强调程度变化。
noticeably 强调结果能被感官察觉(如看见、听见);notably 强调某事物在比较中格外突出,或用于引出特别例子。
noticeably 指通过观察或感受能察觉出变化或差异;obviously 指事情本身不言自明,无需观察就能看出来。
明显缺席;显然不在场
The chairman was noticeably absent from the meeting.
主席明显缺席了会议。
明显不同
The two versions are noticeably different in quality.
这两个版本在质量上明显不同。
显著改善;明显好转
Her performance has improved noticeably since last month.
自上个月以来,她的表现明显好转。
明显苍白
He looked noticeably pale after the long illness.
久病之后他看起来明显苍白。
明显更安静
The office is noticeably quieter without the air conditioner.
没有空调,办公室明显更安静。
前缀:无;词根:notice(注意);后缀:-ably(= -able + -ly,表示“可…地”)。同根词:notice、noticeable、unnoticed。同后缀词:reasonably、comfortably。
常与 noticeably 连用,表示可察觉到的进步或改善。
用于描述数量、程度或强度上可感知的增长。
表示两者之间存在可观察到的差异。
指明显的位置、方向或态度变化。
表示情况或状态出现可察觉的变差。
我几乎立刻意识到黛西身上一个崭新而引人注目的特点:她的脸色明显苍白。
The temperature dropped noticeably overnight.
夜间气温明显下降。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.