noteworthy for [noun phrase]
The building is noteworthy for its unique architecture.
这座建筑因其独特的建筑风格而值得关注。
值得注意的；显著的
noteworthier — comparative of noteworthy
值得关注的；显著的；值得注意的。；值得注目的
值得关注的；显著的；值得注意的。
Deserving attention; notable; worthy of notice.
The author's latest novel is particularly noteworthy for its unique narrative style.
这位作者的最新小说因其独特的叙事风格而格外值得关注。
用法提示：形容词 noteworthy 作表语，表示“值得关注的”，后接 for 说明原因。
Her contributions to the field of renewable energy are truly noteworthy.
她在可再生能源领域的贡献确实引人注目。
用法提示：形容词 noteworthy 作表语，强调成就显著，值得注意。
One noteworthy feature of the building is its environmentally friendly design.
该建筑一个值得注意的特点是其环保设计。
用法提示：形容词 noteworthy 作前置定语，修饰 feature，表示“显著的”。
The building is noteworthy for its unique architecture.
这座建筑因其独特的建筑风格而值得关注。
It is noteworthy that the company increased its profits despite the recession.
值得注意的是，该公司在经济衰退期间仍增加了利润。
The study is noteworthy in its comprehensive analysis.
这项研究因其全面的分析而值得注意。
notable 比 noteworthy 稍正式，强调因重要或出色而引人注目，两者在很多语境下可互换。
remarkable 程度比 noteworthy 强，强调因不寻常或令人惊讶而值得注意，不适合中性客观描述。
striking 强调视觉或感官上立刻引起注意，常指外表或特征十分突出。
significant 侧重重要性或影响，而非单纯引起注意；表示“值得注意”时不如 noteworthy 直接。
memorable 强调容易被记住，常带个人情感色彩，不适合指客观上应受关注的事物。
grammar · medium
易错句子I noteworthy the change in policy.
正确表达I note the change in policy.
“noteworthy”是形容词，不能直接作谓语动词，应使用动词“note”或改为“The change is noteworthy.”
grammar · medium
易错句子He spoke noteworthy at the meeting.
正确表达He spoke notably at the meeting.
“noteworthy”是形容词，不能修饰动词；副词“notably”才能修饰动词，表示‘显著地’。
与noteworthy（值得注意的）相反，指不值得注意或没有特别之处。
与noteworthy（显著的）相反，指缺乏引人注目的特点。
与noteworthy（值得注意的）相反，指没有重要性或价值。
与noteworthy（突出的）相反，指没有超出常规之处。
与noteworthy（罕见的）相反，指频繁出现而非值得特别关注。
noteworthy 强调值得关注，notable 则指因重要或优秀而值得注意，语气更强
noteworthy 强调值得注意，noticeable 强调容易察觉，不一定重要
noteworthy 强调值得注意，remarkable 强调异常或卓越，程度更强
一项值得注意的成就
Winning the award was a noteworthy achievement for the young scientist.
获得该奖项对这位年轻科学家来说是一项值得注意的成就。
显著的特点
The phone's battery life is its most noteworthy feature.
这款手机的电池续航是其最显著的特点。
值得注意的贡献
She made a noteworthy contribution to the project.
她对这个项目做出了值得注意的贡献。
尤其值得注意的
One particularly noteworthy point is the low cost.
一个尤其值得注意的地方是成本低。
值得注意的例外
Apart from a few noteworthy exceptions, the results were consistent.
除少数值得注意的例外之外，结果是一致的。
trust + worthy
news + worthy
praise + worthy
blame + worthy
un + worthy
note（注意）+ worthy（值得…的）｜相关词：notable、noticeable（同根 note）；trustworthy、praiseworthy（同后缀 -worthy）
这些词常与noteworthy出现在同一语境，表示因突出表现或贡献而值得注意的事物。
noteworthy的事物常会获得认可，强调其价值或重要性被他人看到。
里程碑式的事件往往被视为noteworthy的重要节点。
亮点即最值得注意的部分，与noteworthy所表达的“值得关注”含义相近但非同义词。
noteworthy的人或事常带有某种殊荣，体现其与众不同之处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.